Term Gallery logo

Significados de exasperar (exasperava) em catalão

português
piorar
inglês
aggravate
espanhol
agravar

Irritar.

piorar
Sinônimos
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
A l’ombra de les noies en flor
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
3
A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
4
Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
Les mil i una nits
5
M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
Mai tant!
1
Pots equivocar-te de tren o de vaixell sense por d'enfellonir cap funcionari.
L'abrandament
2
A Déu no se l'ha d'enfellonir
Les mil i una nits
3
No et tornis a enfellonir, Inés, ara, ara, tot és diferent...
La neu adversa
4
Veient-lo eixir enfellonit totes les temors tustaven a la seva ànima afligida.
Ànimes atuïdes
5
Va tornar a sentir-se serè amb la mateixa rapidesa amb què s'havia enfellonit i va contestar:
La perla
1
El francès es va encolerir i va assassinar a sang freda el jove oficial mestís que l'havia informat.
El cel de l’infern
2
Molts dels membres de la cort papal van quedar impressionats, però n'hi va haver alguns que es van encolerir.
Moments estel·lars de la ciència
3
S'havia encolerit instantàniament, automàticament, amb una violència sorprenent.
Adéu a Berlín
4
Es va preguntar si s'encoleriria.
Tres nits
Uso de exasperava em catalão
1
Això exasperava Guido i -comen els nens-augmentava també el seu desig.
La consciència de Zeno
2
Aquesta trigança exasperava en Caetano: tot li estava sortint al revés.
Claraboia
3
Els dos parlaven amb una autosuficiència que al mateix temps fascinava i exasperava.
El món de Sofia
4
El mutisme de la senyora Mercè Marcet, sogra d'en Joan, exasperava la Remei, l'ex-invàlida.
Un camí de Damasc
5
La combativitat militant de Mariola exasperava la moral puritana d'Anna.
El sol de la tarda
6
Allò exasperava en Juan Diego una cosa de no dir.
L’Avinguda dels Misteris
7
A més, a tots dos els exasperava l'actitud dels liberals.
Anar de debò. Els catalans i Espanya
8
Resistíem com podíem, jo els exasperava més que ningú altre.
La tercera verge
9
L'allunyament del rei retardava la solució dels afers, exasperava els esperits, feia incomplir la llei.
Els Trastàmares
10
Però n'hi havia moltes que no es deixaven destil·lar, cosa que exasperava Grenouille d'allò més.
El perfum: història d'un assassí
11
Però allò que exasperava Iuri Andréievitx era justament la seva naturalesa, l'evidència de la seva beateria.
El doctor Givago
12
La seva tendència a respondre d'una manera ràpida i freda, gairebé monosil ·làbica, exasperava la senyora Elvira.
Els pagesos
13
Aquella situació exasperava els nervis del meu oncle i féu que decidís, passés el que passés, posar-hi final.
Per a llegir quan es fa fosc
14
Aquesta falsa lògica exasperava en Danglard.
L'exèrcit furiós
15
I na Rut contestava amb aquella calma infinita que exasperava el seu company: "Aviam si és cert".
Egosurfing
16
Ducie hagués establert entre ells una desigualtat que els exasperava, així que un colpejava l'altre tan aviat com aquell se'n cansava.
Maurice
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for exasperava
Exasperava ao longo do tempo
Exasperava nas variantes da língua
Catalunha
Comum