Term Gallery logo

Significados de extingir em catalão

português
extinguir
inglês
extinguish
espanhol
aplastar

Apagar.

        extinguir

        Sufocar.

              Sinônimos
              Examples for "apagar"
              Examples for "apagar"
              1
              Va apagar el llum i se'n va anar a l'habitació d'en Jem.
              Matar un rossinyol
              2
              Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig topar amb un embalum.
              Pura sang
              3
              Són les cinc i els fars que il·luminen la platja s'acaben d'apagar.
              La memòria de les formigues
              4
              Va apagar l'ordinador, va agafar l'abric i se'n va anar a casa.
              Ofrena a la tempesta
              5
              Després d'apagar l'espelma, vaig posar-li la cigala a la seva mà bonica.
              Les proeses d’un jove Don Joan
              1
              S'aixecà per tal d'anar-se a mirar a l'espill penjat a la paret.
              Clea
              2
              Primera: posar fi al llibertinatge a l'hora d'anar-se a tractar a fora.
              Diari d'Andorra
              3
              Amb la finalitat d'anar-se preparant per guanyar-se les garrofes com a monologuista.
              El Vallenc
              4
              Les llàgrimes, els regraciaments i les promeses d'anar-se a veure, foren moltes.
              Els promesos
              5
              Van anar-se calmant, lentament, i a la fi tots s'assegueren de nou.
              Senyor de les mosques
              1
              Va tenir consciència d'un minvament, com les pampallugues d'una flama abans d'apagar-se.
              El metge
              2
              En apagar-se l'estiu, els dies lliscaven suaus a Santa Maria de Montserrat.
              Les torres del cel
              3
              En aquell moment la balisa del meu sergent de grup va apagar-se.
              Tropes de l'espai
              4
              El ritme del partit ha baixat fins a apagar-se gairebé del tot.
              Diari de Girona
              5
              En apagar-se la llum del capvespre, entrà un nou cercle de turments.
              Maurice
              1
              En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
              El Periódico
              2
              El soroll dels seus passos per l'escala va extingir-se al primer pis.
              Fam
              3
              L'any passat, una altra iniciativa d'ERC es va esvair a l'extingir-se la legislatura.
              El Periódico
              4
              Aleshores, la nostra raça no està a punt d'extingir-se, al capdavall?
              Brisingr
              5
              L'incendi, per sort, ha pogut controlar-se i extingir-se en poc espai de temps.
              Ebre Digital

              Acabar.

                    Anul·lar.

                          Uso de extingir em catalão
                          1
                          Va tornar l'aixeta a la posició inicial i l'estrèpit es va extingir.
                          Les veus
                          2
                          Però també per la gran quantitat d'aigua utilitzada per extingir les flames.
                          El Periódico
                          3
                          El dodo no es va extingir fa milions d'anys, com els dinosaures.
                          Arenes movedisses
                          4
                          També proposem una reducció dels terminis de preavís per extingir un contracte.
                          Diari d'Andorra
                          5
                          També se'n pot fugir, o es poden extingir les flames amb sorra.
                          El desert en flames
                          6
                          Una dotació dels Bombers de Barcelona ha treballat per extingir les flames.
                          Catalunya Diari
                          7
                          I, amb tu, tots nosaltres. La veu de l'Ydeon es va extingir.
                          Panteó
                          8
                          Fins al lloc, s'hi van traslladar quatre dotacions per extingir les flames.
                          Diari de Girona
                          9
                          Els Bombers hi han desplaçat dues dotacions terrestres per extingir les flames.
                          Catalunya Diari
                          10
                          Dues dotacions dels Bombers treballen al lloc dels fets per extingir l'incendi.
                          Regió7
                          11
                          Regular aquesta activitat pot servir per a extingir el tràfic de dones?
                          VilaWeb
                          12
                          Tres dotacions de Bombers han treballat per extingir el foc i ventilar.
                          Regió7
                          13
                          Una vintena de dotacions terrestres dels Bombers segueixen per extingir completament l'incendi.
                          Regió7
                          14
                          No va ser per manca d'enginy que els manipuladors es van extingir.
                          El repte
                          15
                          Una dotació dels Bombers va treballar durant mitja hora per extingir l'incendi.
                          Regió7
                          16
                          Després, víctima de la caça, es va extingir al seu hàbitat natural.
                          El Periódico
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for extingir
                          português
                          extinguirapagar
                          Extingir ao longo do tempo
                          Extingir nas variantes da língua
                          Ilhas Baleares
                          Comum
                          Valência
                          Comum
                          Catalunha
                          Comum