Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de extreure (extraient) em catalão
Sinônimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
1
Pérez estava allà per delegació d'altres empresaris que preferien restar a l'ombra.
2
Res pitjor que restar sol davant d'un món que s'alça contra nosaltres.
3
A Billy, però, no l'havien educat per restar impassible davant d'una injustícia.
4
L'esquerra espanyola no pot restar aliena al que està passant a Catalunya.
5
Un cèsar que no parava de restar amics i d'afegir nous enemics.
1
L'endemà es va llevar d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a llevar.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem llevar molt d'hora.
4
L'endemà em vaig llevar d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va llevar d'hora per anar a treballar.
1
Entre les seves obsessions, Ubach no es podia sostreure d'una: les fotografies.
2
Tanmateix un grup d'ultres del Penedès va sostreure l'estelada durant la matinada.
3
Un dels aparells era el que acabaven de sostreure feia pocs minuts.
4
Del primer, que pertany a un instal·lador, en van sostreure una bandolera.
5
En aquesta ocasió els autors també li van sostreure el telèfon mòbil.
1
O ha decidit extraure algun profit una vegada aconseguida una bona col·lecció?
2
Va extraure la daga i la va tornar a enfonsar amb acarnissament.
3
Finalment es produirà un diàleg i un debat per a extraure conclusions.
4
L'Ayla li va retorçar el coll i va extraure la petita javelina.
5
Les interpretacions que es poden extraure d'aquest dibuix són diverses, explica.
1
Es va sostraure un telèfon mòbil, un iPod i diners en efectiu.
2
El capitost assenyalava els llocs i el moment idoni per a sostraure l'ametla.
3
De l'interior en va sostraure un ordinador portàtil, una consola de joc i tabac.
4
El grup es dedicava a sostraure menors estrangers no acompanyats d'un centre de protecció d'Almeria.
5
Robaven furgonetes i les utilitzaven per a sostraure motocicletes.
Uso de extraient em catalão
1
Al final les dues empreses van pactar i van continuar extraient greda.
2
També té autoritzada l'explotació d'una finca pròxima per continuar extraient argila.
3
Ralph continuava extraient del cargol de mar tot de sonoritats curtes i penetrants.
4
Cada dia, mentre treballava extraient terra de les parets, el mirava de reüll.
5
Alguns dels servidors havien assaltat la pila de llenya i n'estaven extraient alguns troncs.
6
Abans, però, hi haurà un amistós davant Moldàvia, que servirà per seguir extraient conclusions.
7
Tot i així, segueix extraient encara notes al seu piano.
8
En aquests moments, les restauradores estan extraient la pintura posterior.
9
Es va triar el tema extraient un paper d'un barret i va sortir la maternitat.
10
No es diu que estem extraient de la Terra més recursos dels que té disponibles?
11
La Toby i la Pilar estaven extraient la mel.
12
Els sumidors estan extraient bé el diòxid de carboni.
13
Això no impedeix que seguim extraient del pou, perquè també hem de continuar aquí".
14
Mira -diguéextraient l'objecte de la butxaca del pobre abric que havia servit de guardapols involuntari.
15
A poc a poc, fent palanca amb les dues eines, va anar extraient lentament el carreu.
16
No obstant això, la realitat és que continuem extraient el petroli i fem créixer la indústria.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for extraient
inglês
Extraient ao longo do tempo
Extraient nas variantes da língua
Catalunha
Comum