Term Gallery logo

Meanings of humiliar in catalão

português
humilhar-se
inglês
humble
espanhol
humillar

Menysprear.

        humilhar-se
        inglês
        humble
        espanhol
        humillar

        Apoquir.

              humble
              Synonyms
              Examples for "menysprear"
              Examples for "menysprear"
              1
              Philip va pensar que el seu germà no hauria de menysprear l'arquebisbe.
              Els pilars de la terra
              2
              Cap autoritat competent pot menysprear la vida de la gent, va afegir.
              El Periódico
              3
              Suposem que és més senzill menysprear el missatger que analitzar el missatge.
              Diari d'Andorra
              4
              Ferir un bon amic, menysprear el seu amor no resultava moralment correcte.
              Les tres maries del senyor notari
              5
              Sembla que hi havia mesures no tan dràstiques, sense menysprear la salut.
              VilaWeb
              1
              Sant Joan va mortificar sense parar els borbònics a la seva trinxera.
              Victus. Barcelona 1714
              2
              Vull nomenar Rebeca, encara que només sigui per mortificar aquests porquers saxons.
              Ivanhoe
              3
              Qualsevol dejú obligat li semblava una oportunitat de mortificar la carn.
              Els pilars de la terra
              4
              El fet que ens costi entendre-ho no ens ha de mortificar.
              El Periódico
              5
              Hauríem de mortificar la carn, la terrible carn que és la maledicció d'Adam!
              Jude, l'obscur
              1
              La Royal Navy controlava les mars i la piconadora russa sabria apocar els soldats del kàiser.
              VilaWeb
              2
              Mantenint-s'hi apoca distància, es va dirigir cap a on recordava que hi havia l'arcada.
              Mort a La Fenice
              3
              I si hagués estat apocat no s'hauria escapat de la presó on va ser tancat per la Inquisició del seu temps.
              El Vallenc
              4
              El veiem capacitat per aportar coses i esperem que apoc a poc pugui anar adquirint el ritme de partits i de competició per ajudar.
              Diari de Girona

              Molestar.

                    Rebaixar.

                          Usage of humiliar in catalão
                          1
                          No es volia humiliar davant d'aquell home, ni que li notés l'angoixa.
                          Dispara, jo ja sóc mort
                          2
                          Veurem com comença un judici polític que pretén humiliar a tot l'independentisme.
                          La República
                          3
                          Però l'acusació assegura que el veritable objectiu era humiliar els homes homosexuals.
                          La República
                          4
                          En Tony Hastings se sentia insultat, però es negava a deixar-se humiliar.
                          Tres nits
                          5
                          El van insultar, el van humiliar, li van pegar davant de tots.
                          Diari la veu
                          6
                          Si Péricourt el volia humiliar, volia dir que estava disposat a cedir.
                          Ens veurem allà dalt
                          7
                          L'esquerra abertzale lamenta que la seva possició hagi pogut humiliar les víctimes.
                          Diari de Girona
                          8
                          Durant dècades, vas humiliar les teves víctimes, perquè et vas creure superior.
                          El Periódico
                          9
                          Què ens importa humiliar el nostre esperit si d'aquesta manera aconseguim dominar tothom?
                          La caiguda
                          10
                          Per què aquest intent kamikaze d'humiliar un home que no coneixia?
                          Nèmesi
                          11
                          Vergonya d'un col·lectiu que es deixa humiliar dia sí dia també.
                          Noudiari
                          12
                          Que deixi d'humiliar els altres per sentir-se bé amb ell mateix.
                          Zona prohibida
                          13
                          Als teus peus podries humiliar les testes més orgulloses del món.
                          El jardiner. Ocells perduts
                          14
                          La seva confiança el va humiliar i emocionar alhora; va inclinar el cap.
                          Eldest
                          15
                          Hi ha una tendència pèrfida de les defenses a humiliar els seus clients.
                          Diari la veu
                          16
                          Però a en Hunnan li agradava humiliar els seus alumnes, afligir-los, alliçonar-los cruelment.
                          Mig món
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for humiliar
                          Humiliar through the time
                          Humiliar across language varieties
                          Catalonia
                          Common