Term Gallery logo

Significados de mitigar em catalão

português
aliviar
inglês
ease
espanhol
reconfortar

Afluixar.

        aliviar
        português
        minguar
        inglês
        lessen
        espanhol
        mermar

        Reduir.

            minguar
            português
            desprover
            inglês
            abate
            espanhol
            aflojar

            Defallir.

                  desprover
                  português
                  aliviar
                  inglês
                  ease
                  espanhol
                  aflojar

                  Alleugerir.

                        aliviar
                        Sinônimos
                        Examples for "alleugerir"
                        Examples for "alleugerir"
                        1
                        Per una necessitat d'alleugerir el seu malhumor creixent, la contà a l'empleat.
                        K. L. Reich
                        2
                        Finalment, els promotors han decidit modificar el projecte per tal d'alleugerir l'estructura.
                        La República
                        3
                        Encara queda molta feina a fer per alleugerir l'impacte que això suposa.
                        IB3
                        4
                        Generalment, el dolor físic només es pot alleugerir o aturar mitjançant l'acció.
                        Quan vaig deixar de ser natura lleugera
                        5
                        En canvi, veuen bé que s'habiliti algun dilluns per alleugerir les sessions.
                        Empordà
                        1
                        Ell em pica l'ullet i comença a afluixar-se el nus de la corbata.
                        El sol també és una estrella
                        2
                        Va afluixar-se quan lentament vaig començar a recuperar el control sobre mi mateix.
                        L'urpa del gat
                        3
                        Vaig fer un gest de dolor; la seva mà va afluixar-se de sobte.
                        L'urpa del gat
                        4
                        L'Elder va afluixar-se el nus cenyit de la seva corbata Hermes.
                        La biblioteca dels morts
                        5
                        L'afluixar-se de roba deien que era per tal de desassuar-se.
                        Corpus. Primavera
                        Uso de mitigar em catalão
                        1
                        L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
                        Bondia Andorra
                        2
                        Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
                        Eldest
                        3
                        S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
                        La mà de Fàtima
                        4
                        El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
                        Bondia Andorra
                        5
                        No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
                        Inferno
                        6
                        Després, la va mullar amb aigua freda per poder mitigar el dolor.
                        El Periódico
                        7
                        És de misèria humana afirmar que la dura sentència es pot mitigar.
                        La República
                        8
                        Es va sentir un xiuxiueig, que no va aconseguir mitigar la cridòria.
                        Els fills de l’Atlàntida
                        9
                        A l'Escala també continuen treballant per mitigar els efectes de la borrasca.
                        Empordà
                        10
                        Tenia una por terrible, que només el contacte amb Hernando aconseguia mitigar.
                        La mà de Fàtima
                        11
                        Ni tan sols la passejadeta per la sorra ho va poder mitigar.
                        El primer cas d'en Montalbano
                        12
                        És un altre dels seus passatemps per mitigar la solitud del confinament.
                        Diari de Girona
                        13
                        El món era fred i desolat i res podria mitigar aquella fredor.
                        La princesa de gel
                        14
                        El brunzit de les xitxarres va mitigar els estertors de les víctimes.
                        La Malcontenta
                        15
                        A Suècia, es va decidir mitigar, ja que el virus ja circulava.
                        Nació Digital
                        16
                        Després s'havia d'inventar excuses constantment per mitigar les sospites de la seva dona.
                        Secrets imperfectes
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for mitigar
                        Mitigar ao longo do tempo
                        Mitigar nas variantes da língua
                        Valência
                        Comum
                        Catalunha
                        Comum