Term Gallery logo

Significados de mitigar em catalão

português
aliviar
inglês
ease
espanhol
reconfortar

Afluixar.

aliviar
português
minguar
inglês
lessen
espanhol
mermar

Reduir.

minguar
português
desprover
inglês
abate
espanhol
aflojar

Defallir.

desprover
português
aliviar
inglês
ease
espanhol
aflojar

Alleugerir.

aliviar
Sinônimos
Examples for "defallir"
Examples for "defallir"
1
L'actual situació no ha fet defallir el sector del llibre en català.
VilaWeb
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
Vida privada
3
Però Pedrolo mai no va defallir i l'escriptura era la seva vida.
La República
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no defallir.
1714 - Toc de vespre
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia defallir.
Galeries subterrànies
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans d'asserenar el rostre.
A trenc d'alba
2
Tot i això, per asserenar Miriota, li va dir amb veu feble:
El Castell dels Carpats
3
La mare va necessitar un moment per asserenar el seu cor desbocat.
Sóc en Pilgrim
4
El comte va intervenir i ho va fer per asserenar els ànims.
El pont dels jueus
5
Es va asserenar i va recuperar part del seu to de superioritat-
L’hivern del món
1
L'únic que havia fet havia sigut debilitar el seu amic, la Stasi.
Puresa
2
Per raons diverses, servien al propòsit que anima el Kremlin: debilitar Europa.
El Periódico
3
L'únic que aconsegueixen és debilitar el malalt i dur-lo a la tomba.
Temps de cendres
4
Franco buscava afectar les centrals dels Pirineus per debilitar el bàndol republicà.
Diari d'Andorra
5
Per això Margaret Thatcher es va centrar políticament en debilitar els sindicats.
Ebre Digital
1
Petrútxio l'aconsegueix amansir fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
El Vallenc
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç d'amansir aquestes bèsties.
A peu per la Terra Alta
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar, amansir, fer més dòcil.
Béatrice
4
Estic segur que estaves treballant per amansir la mort i combatre-la sense por.
VilaWeb
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar amansir.
Steve Jobs
Uso de mitigar em catalão
1
L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
Bondia Andorra
2
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
Eldest
3
S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
La mà de Fàtima
4
El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
Bondia Andorra
5
No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
Inferno
6
Després, la va mullar amb aigua freda per poder mitigar el dolor.
El Periódico
7
És de misèria humana afirmar que la dura sentència es pot mitigar.
La República
8
Es va sentir un xiuxiueig, que no va aconseguir mitigar la cridòria.
Els fills de l’Atlàntida
9
A l'Escala també continuen treballant per mitigar els efectes de la borrasca.
Empordà
10
Tenia una por terrible, que només el contacte amb Hernando aconseguia mitigar.
La mà de Fàtima
11
Ni tan sols la passejadeta per la sorra ho va poder mitigar.
El primer cas d'en Montalbano
12
És un altre dels seus passatemps per mitigar la solitud del confinament.
Diari de Girona
13
El món era fred i desolat i res podria mitigar aquella fredor.
La princesa de gel
14
El brunzit de les xitxarres va mitigar els estertors de les víctimes.
La Malcontenta
15
A Suècia, es va decidir mitigar, ja que el virus ja circulava.
Nació Digital
16
Després s'havia d'inventar excuses constantment per mitigar les sospites de la seva dona.
Secrets imperfectes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for mitigar
Mitigar ao longo do tempo
Mitigar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum