Term Gallery logo

Significados de mortificar (mortificaven) em catalão

português
importunar
inglês
annoy
espanhol
provocar

Provocar.

importunar
português
humilhar-se
inglês
humble
espanhol
humillar

Menysprear.

humilhar-se
Sinônimos
Examples for "menysprear"
Examples for "menysprear"
1
Philip va pensar que el seu germà no hauria de menysprear l'arquebisbe.
Els pilars de la terra
2
Cap autoritat competent pot menysprear la vida de la gent, va afegir.
El Periódico
3
Suposem que és més senzill menysprear el missatger que analitzar el missatge.
Diari d'Andorra
4
Ferir un bon amic, menysprear el seu amor no resultava moralment correcte.
Les tres maries del senyor notari
5
Sembla que hi havia mesures no tan dràstiques, sense menysprear la salut.
VilaWeb
1
No es volia humiliar davant d'aquell home, ni que li notés l'angoixa.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Veurem com comença un judici polític que pretén humiliar a tot l'independentisme.
La República
3
Però l'acusació assegura que el veritable objectiu era humiliar els homes homosexuals.
La República
4
En Tony Hastings se sentia insultat, però es negava a deixar-se humiliar.
Tres nits
5
El van insultar, el van humiliar, li van pegar davant de tots.
Diari la veu
1
La Royal Navy controlava les mars i la piconadora russa sabria apocar els soldats del kàiser.
VilaWeb
2
Mantenint-s'hi apoca distància, es va dirigir cap a on recordava que hi havia l'arcada.
Mort a La Fenice
3
I si hagués estat apocat no s'hauria escapat de la presó on va ser tancat per la Inquisició del seu temps.
El Vallenc
4
El veiem capacitat per aportar coses i esperem que apoc a poc pugui anar adquirint el ritme de partits i de competició per ajudar.
Diari de Girona

Ferir.

Uso de mortificaven em catalão
1
Les imatges del seu mestre sotmès a suplici i mort el mortificaven sense treva.
Promet-me que seràs lliure
2
Els seus silencis la mortificaven, no sabia a què atribuir-los.
La galeria de les estàtues
3
El record amarg de la família i la constatació de la seva impotència el mortificaven.
Promet-me que seràs lliure
4
Les seves amigues la mortificaven dient-li que aquella relació de futur incert no podia fer-la feliç.
Els peons de l'assassí
5
Només hi pensava, i els remordiments la mortificaven pel càstig diví que podia recaure sobre ella.
El mercader
6
Els records i els dubtes sobre el que va passar a Perpinyà encara el mortificaven cada dia.
Bon cop de falç!
7
La tercera formava vertígens, vents huracanats que la sacsejaven i mortificaven com si es tractés d'un titella animat.
Sense retorn
8
Es mortificaven el cos i reprimien els esplais de la carn a força de cilicis, de penitències i flagells.
George. El perfum dels cedres
9
Aquells cops no li feien mal físic, però el mortificaven en advertir-li que la feina no era digna per al mestre.
Promet-me que seràs lliure
10
Els mortificaven de mil maneres: ballaven envoltant els captius, refregant-los les seves virilitats a les natges per humiliar-los o traspassant-los galtes i palmells amb punxons.
Pandora al Congo
11
-Espera ,espera.. .Deixa'mque t'expliqui -elsdubtes de la seva veu mortificaven el noi-.
El port del nou món
12
Sant Joan va mortificar sense parar els borbònics a la seva trinxera.
Victus. Barcelona 1714
13
Vull nomenar Rebeca, encara que només sigui per mortificar aquests porquers saxons.
Ivanhoe
14
Qualsevol dejú obligat li semblava una oportunitat de mortificar la carn.
Els pilars de la terra
15
El fet que ens costi entendre-ho no ens ha de mortificar.
El Periódico
16
Hauríem de mortificar la carn, la terrible carn que és la maledicció d'Adam!
Jude, l'obscur