TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
neguit
em catalão
inglês
fluster
espanhol
confusión
Back to the meaning
Confusió.
confusió
inquietud
agitació
sobresalt
inglês
fluster
português
preocupação
inglês
absorption
espanhol
preocupación
Back to the meaning
Preocupació.
preocupació
intranquil·litat
capficament
amoïnament
português
preocupação
Sinônimos
Examples for "
confusió
"
confusió
inquietud
agitació
sobresalt
Examples for "
confusió
"
1
L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de
confusió
.
2
La conversa, tan insospitada, m'havia tornat a l'estat de
confusió
desagradable anterior.
3
I, a més, és l'eterna
confusió
entre l'artista i la seva obra.
4
D'una
confusió
evidentment interessada entre el significat de neutralitat i el d'oficialitat.
5
S'ha instal·lat una
confusió
entre el bilingüisme de les persones i l'institucional.
1
D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts
d'
inquietud
.
2
L'Amun estava rígid
d'
inquietud
,
i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
3
Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la
inquietud
.
4
Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió
d'
inquietud
.
5
I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva
inquietud
.
1
L'
agitació
s'eixamplava lentament però amb amples cercles per l'estancada vida dels miserables.
2
S'ha sentit estimat, s'ha sentit rebutjat, s'ha adonat de la meva
agitació
.
3
La xerrera i
l'
agitació
d'en Frankly Samuel li feien perdre la concentració.
4
En
l'
agitació
d'aquells dies de Nova York, tot plegat em semblà reposant.
5
Es pressent
l'
agitació
antiabstencionista al voltant d'una Catalunya ja més que agitada.
1
De fet, amb un
sobresalt
d'emoció, es va adonar que estava despullada.
2
La tapa de l'olla va cascavellejar, i Rosa va donar un
sobresalt
.
3
El professor acabava de tenir un
sobresalt
i de fer un udol:
4
Això va provocar un petit
sobresalt
en l'incipient primer son de Zeb.
5
Allò va ser el darrer
sobresalt
del dia i el més gran-
português
ansiedade
inglês
anxiety
espanhol
ansia
Back to the meaning
Angoixa.
angoixa
ansietat
ànsia
português
ansiedade
português
inquietude
inglês
inquietude
espanhol
inquietud
Back to the meaning
Desassossec.
desassossec
português
inquietude
Mais significados de "neguit"
Uso de
neguit
em catalão
1
L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un
neguit
familiar rosegant-li l'estómac.
2
Llavors una senyal sonora de l'Iphone d'en Lachlan va trencar el
neguit
.
3
Els murmuris de respecte flotant en l'ambient il·lustraven el
neguit
de l'espera.
4
Una d'elles, la d'en Belluga, trontollava tant que feia
neguit
de veure.
5
L'únic sentiment que despertava aquella misteriosa mort era l'estranyesa i el
neguit
.
6
Amb cert
neguit
perquè enteníem que s'havien fet totes les reunions necessàries.
7
La major part d'aquest
neguit
ve del fet de mantenir-ho en secret.
8
Finalment, el
neguit
a la veu de Baldor captà l'atenció de Roran.
9
Ella ja fa dies que se n'ha adonat del
neguit
del Joan.
10
Glòria ja sentia abans d'hora el
neguit
de cavalcar amb aquell temps.
11
Tot prové de la inquietud, el
neguit
,
el inconformisme sobretot d'una persona.
12
Diuen que comparteixen el
neguit
de les famílies davant l'inici de curs.
13
Al llarg del capítol de la Cinta, m'ha acompanyat un
neguit
estrany.
14
En un full de dibuix, amb la mà tremolosa de
neguit
,
escriu:
15
Fins que se li desperta el
neguit
que la conversa ha mitigat.
16
No volia que ningú s'adonés del
neguit
que s'havia emparat de mi.
Mais exemplos para "neguit"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
neguit
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
gran neguit
sensació de neguit
mena de neguit
neguit estrany
punt de neguit
Mais colocações
Translations for
neguit
inglês
fluster
perturbation
absorption
preoccupancy
engrossment
preoccupation
anxiety
inquietude
disquietude
uneasiness
edginess
espanhol
confusión
agitación
inquietud
sobresalto
preocupación
ansia
ansiedad
trastorno de ansiedad
angustia
português
preocupação
ansiedade
ânsia
inquietude
Neguit
ao longo do tempo
Neguit
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum