TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
netejar
(netejaria)
in catalão
português
limpar
inglês
unclutter
espanhol
recoger
Back to the meaning
Recollir.
recollir
retirar
enretirar
descongestionar
desobstruir
português
limpar
português
arrumar
inglês
neaten
espanhol
limpiar
Back to the meaning
Arreglar.
arreglar
endreçar
arranjar
agençar
português
arrumar
Sinônimos
Examples for "
arreglar
"
arreglar
endreçar
arranjar
agençar
Examples for "
arreglar
"
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig
d'
arreglar
.
2
Se l'acusa
d'
arreglar
l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera
d'
arreglar
les coses.
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar
d'
arreglar
les coses.
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint
d'
arreglar
bé el niu.
1
Va
endreçar
la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
2
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va
endreçar
la paraula a l'infant.
3
No li fou difícil
d'
endreçar
el niu: no hi quedava gran cosa.
4
És així com fas el que t'he dit
d'
endreçar
el menjador, Ishtar?
5
Examinava una forquilla que estava a punt
d'
endreçar
al calaix dels coberts.
1
L'obra també permetrà
arranjar
el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a
arranjar
aquest camí.
3
La professora Trelawney es va
arranjar
el xal delicadament i va continuar:
4
La solució establerta per l'executiu passa per
arranjar
el camp del Consell.
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien
arranjar
aquest servei.
1
També servirà per
agençar
un entorn que actualment no està urbanitzat.
2
I es va
agençar
un llit a la cambreta on feia de teixidora.
3
Al llarg del dia van
agençar
quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va
agençar
el voladís.
5
Ni tan sols per
agençar
la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
português
sacar
inglês
wipe
espanhol
secar
Back to the meaning
Treure.
treure
robar
rentar
eixugar
assecar
escórrer
torcar
português
sacar
português
sacar
inglês
strip
espanhol
desnudar
Back to the meaning
Desmuntar.
desmuntar
desmantellar
desvestir
português
sacar
Other meanings for "netejaria"
Usage of
netejaria
in catalão
1
Frederic mirava la televisió i pensava que ja ho
netejaria
després.
2
Si només era per les ungles, rai, ja se les
netejaria
.
3
Allà sota hi havia força brutícia, però ja la
netejaria
després.
4
Potser la meva bandada
netejaria
les restes quan m'haguessin liquidat.
5
Vaig mirar els nois mentre decidia com
netejaria
el terra.
6
Havia perdut molta sang, el cabró, ho
netejaria
després.
7
De bona gana ho
netejaria
tot quan tornés.
8
Ja no recuperaria el meu agent, però almenys
netejaria
el seu nom i descansaria en pau.
9
Si pensava pagar-lo, al final potser sí que es quedaria i
netejaria
els últims esquinçalls de pornografia.
10
Va pensar que ja ho
netejaria
després.
11
Després ell ja tornaria i li
netejaria
aquell pelatge brut i encarcarat per la pols del camí.
12
Em
netejaria
amb aigua fresca i del pot de les gases en trauria una i m'hi embolicaria l'orella.
13
I potser, amb sort, el vent li
netejaria
la memòria, encara que això ja ho pressentia més difícil.
14
Per un moment va pensar que s'hi
netejaria
la ferida, però a la fi la va deixar com estava.
15
Durant aquests dos dies es
netejaria
i actualitzaria l'Espai d'Entitats de la Llacuna i es farien portes obertes a l'espai.
16
A la nit es
netejaria
i es desinfectaria aqueixa bicicleta i l'endemà ja estaria disponible per a un altre usuari.
Other examples for "netejaria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
netejaria
netejar
Verb
Third
Frequent collocations
netejar després
netejar amb aigua
netejar aquell pelatge
netejar el cap
netejar la ferida
More collocations
Translations for
netejaria
português
limpar
desobstruir
arrumar
organizar
sacar
tirar
esfregar
lavar
enxugar
descascar
inglês
unclutter
clear
neaten
straighten out
square away
straighten
tidy up
clean up
tidy
wipe
pass over
pick
clean
strip
scavenge
espanhol
recoger
despejar
ordenar
limpiar
retirar
arreglar
secar
quitar
lavar
desnudar
pelar
Netejaria
through the time
Netejaria
across language varieties
Catalonia
Common