Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de netejar (netejaria) em catalão
Sinônimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
Recordo haver anat a robar les primeres sarmenyes a l'hort del Serra.
2
No me n'havies dit res de res. Els vas robar a l'església.
3
L'allistament els garantia robar tant com poguessin amb la vènia del govern.
4
Evidentment, sabia que no s'ha de robar, però la situació era excepcional.
5
Aquest és el punt crucial: el Diluvi ens ho va robar tot.
1
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a l'olla amb aigua freda.
2
Hi havia dos plats i uns gots bruts a l'aigüera, per rentar.
3
Perquè em pugui rentar els pantalons, Tyler m'ha d'ensenyar a fer sabó.
4
L'Aurora no hi era; havia anat al riu a rentar la roba.
5
Trossejar el cap i l'espina i la rentar en abundant aigua freda.
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
2
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
3
Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
4
El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
5
De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
1
Permet-me que t'ofereixi aquestes dues mans per assecar les pells a temps.
2
Es va assecar ràpidament i va entrar corrents a la sala d'estar.
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
4
Ara només calia deixar-la assecar uns dies i posteriorment aplicar-li el vernís.
5
Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
1
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota l'índex, sense mirar entorn d'ell.
2
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
3
Es va començar a escórrer, va formar una gota i va caure.
4
No intenteu escórrer el bulto dient que aquestes coses ja no passen.
5
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
1
Es va torcar, amb el revés de la mà, el front entresuat.
2
El criat es va torcar cerimonialment l'escopinada i la sang amb la mànega.
3
Va traure el mocador de la butxaca i se'l va torcar.
4
Te les vaig torcar suaument amb un mocador, en silenci i amb respecte.
5
Es va torcar les llàgrimes amb les mànigues de la camisa.
Uso de netejaria em catalão
1
Frederic mirava la televisió i pensava que ja ho netejaria després.
2
Si només era per les ungles, rai, ja se les netejaria.
3
Allà sota hi havia força brutícia, però ja la netejaria després.
4
Potser la meva bandada netejaria les restes quan m'haguessin liquidat.
5
Vaig mirar els nois mentre decidia com netejaria el terra.
6
Havia perdut molta sang, el cabró, ho netejaria després.
7
De bona gana ho netejaria tot quan tornés.
8
Ja no recuperaria el meu agent, però almenys netejaria el seu nom i descansaria en pau.
9
Si pensava pagar-lo, al final potser sí que es quedaria i netejaria els últims esquinçalls de pornografia.
10
Va pensar que ja ho netejaria després.
11
Després ell ja tornaria i li netejaria aquell pelatge brut i encarcarat per la pols del camí.
12
Em netejaria amb aigua fresca i del pot de les gases en trauria una i m'hi embolicaria l'orella.
13
I potser, amb sort, el vent li netejaria la memòria, encara que això ja ho pressentia més difícil.
14
Per un moment va pensar que s'hi netejaria la ferida, però a la fi la va deixar com estava.
15
Durant aquests dos dies es netejaria i actualitzaria l'Espai d'Entitats de la Llacuna i es farien portes obertes a l'espai.
16
A la nit es netejaria i es desinfectaria aqueixa bicicleta i l'endemà ja estaria disponible per a un altre usuari.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for netejaria
inglês
Netejaria ao longo do tempo
Netejaria nas variantes da língua
Catalunha
Comum