We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of netejar (netejaria) in catalão
Synonyms
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
Recordo haver anat a robar les primeres sarmenyes a l'hort del Serra.
2
No me n'havies dit res de res. Els vas robar a l'església.
3
L'allistament els garantia robar tant com poguessin amb la vènia del govern.
4
Evidentment, sabia que no s'ha de robar, però la situació era excepcional.
5
Aquest és el punt crucial: el Diluvi ens ho va robar tot.
1
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a l'olla amb aigua freda.
2
Hi havia dos plats i uns gots bruts a l'aigüera, per rentar.
3
Perquè em pugui rentar els pantalons, Tyler m'ha d'ensenyar a fer sabó.
4
L'Aurora no hi era; havia anat al riu a rentar la roba.
5
Trossejar el cap i l'espina i la rentar en abundant aigua freda.
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
2
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
3
Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
4
El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
5
De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
1
Permet-me que t'ofereixi aquestes dues mans per assecar les pells a temps.
2
Es va assecar ràpidament i va entrar corrents a la sala d'estar.
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
4
Ara només calia deixar-la assecar uns dies i posteriorment aplicar-li el vernís.
5
Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
1
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota l'índex, sense mirar entorn d'ell.
2
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
3
Es va començar a escórrer, va formar una gota i va caure.
4
No intenteu escórrer el bulto dient que aquestes coses ja no passen.
5
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
1
Es va torcar, amb el revés de la mà, el front entresuat.
2
El criat es va torcar cerimonialment l'escopinada i la sang amb la mànega.
3
Va traure el mocador de la butxaca i se'l va torcar.
4
Te les vaig torcar suaument amb un mocador, en silenci i amb respecte.
5
Es va torcar les llàgrimes amb les mànigues de la camisa.
Usage of netejaria in catalão
1
Frederic mirava la televisió i pensava que ja ho netejaria després.
2
Si només era per les ungles, rai, ja se les netejaria.
3
Allà sota hi havia força brutícia, però ja la netejaria després.
4
Potser la meva bandada netejaria les restes quan m'haguessin liquidat.
5
Vaig mirar els nois mentre decidia com netejaria el terra.
6
Havia perdut molta sang, el cabró, ho netejaria després.
7
De bona gana ho netejaria tot quan tornés.
8
Ja no recuperaria el meu agent, però almenys netejaria el seu nom i descansaria en pau.
9
Si pensava pagar-lo, al final potser sí que es quedaria i netejaria els últims esquinçalls de pornografia.
10
Va pensar que ja ho netejaria després.
11
Després ell ja tornaria i li netejaria aquell pelatge brut i encarcarat per la pols del camí.
12
Em netejaria amb aigua fresca i del pot de les gases en trauria una i m'hi embolicaria l'orella.
13
I potser, amb sort, el vent li netejaria la memòria, encara que això ja ho pressentia més difícil.
14
Per un moment va pensar que s'hi netejaria la ferida, però a la fi la va deixar com estava.
15
Durant aquests dos dies es netejaria i actualitzaria l'Espai d'Entitats de la Llacuna i es farien portes obertes a l'espai.
16
A la nit es netejaria i es desinfectaria aqueixa bicicleta i l'endemà ja estaria disponible per a un altre usuari.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for netejaria
inglês
Netejaria through the time
Netejaria across language varieties
Catalonia
Common