TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
ocupar
(ocupà)
em catalão
português
viver
inglês
populate
espanhol
habitar
Back to the meaning
Viure.
viure
residir
habitar
poblar
morar
português
viver
português
ocupar
inglês
engross
espanhol
atraer
Back to the meaning
Atraure.
atraure
atreure
absorbir
português
ocupar
Sinônimos
Examples for "
viure
"
viure
residir
habitar
poblar
morar
Examples for "
viure
"
1
M'estic començant a plantejar de debò d'anar-me'n a
viure
amb en Serge.
2
D'alguna cosa t'ha de servir, no,
viure
en un món de tontos?
3
No ho vaig
viure
,
però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
4
En l'entrevista va explicar també com va
viure
el canvi de data.
5
L'Estadi Municipal d'Olot va
viure
aquest dimarts la festa del futbol català.
1
La seva gran força semblava
residir
en la seva capacitat d'admiració indiscriminada.
2
Ara bé, de quina manera podrien
residir
a l'interior de la Terra?
3
El seu crim era no tenir permís per
residir
en territori espanyol.
4
A més, com la democràcia, fa
residir
la sobirania en la ciutadania.
5
En 1974, tota la família es va traslladar a
residir
a Gandia.
1
Davant d'això fa temps que sorgeixen idees
d'
habitar
de manera més cooperativa.
2
En Ton s'hauria dit que tenia mal donat: no podia
habitar
enlloc.
3
Que resulti més o menys agradable
d'
habitar
és ja una altra qüestió.
4
No pensem ciutats per produir i consumir, sinó per viure i
habitar
.
5
Però no estàvem destinats a anar-lo a
habitar
tan aviat com crèiem.
1
Uns quants començaren a
poblar
el que seria el darrer reducte: Montsegur.
2
Una estranya expressió li va
poblar
el rostre mentre escrutava les ombres.
3
Encara que ara intenten
poblar
sobretot els nous assentaments amb colons honrats.
4
Aquest territori tan despoblat es comença a
poblar
molt amb el feudalisme.
5
Si tots els estadants d'aquestes institucions fossin alliberats, podrien
poblar
una petita ciutat.
1
Algun dia passege pensant que ja estic així, però que encara sóc capaç de
morar
.
2
El seu rostre, ja d'un vermell encès, va passar a ser
morat
.
3
Aquests pentosians es beurien la seva pròpia orina si fos
morada
.
4
D'aquí al Paradís on Adam i Eva
moraren
en delícies, hi ha vint milles.
5
Un cop
morta
la Rose, l'Eliza no va poder tolerar que l'Ivory es quedés a Blackhurst.
português
ocupar
inglês
occupy
espanhol
colmar
Back to the meaning
Omplir.
omplir
emplenar
farcir
português
ocupar
português
assalariar
inglês
employ
espanhol
emplear
Back to the meaning
Col·locar.
col·locar
contractar
português
assalariar
Mais significados de "ocupà"
Uso de
ocupà
em catalão
1
Ahir arribà un tinent, un militar d'aquests, i
ocupà
la cambra setze.
2
Joan, als dotze anys,
ocupà
el càrrec de lloctinent general del reialme.
3
A través de la seva dialèctica,
ocupà
moltes hores del seu dia.
4
El Jaume
ocupà
el seu lloc amb la tranquil·litat de cada dia.
5
Durant l'hivern que
ocupà
el seu vuitè any, Ayla esdevingué una dona.
6
BOSCO-NAZARET amb 853 punts
ocupà
el quint lloc, sext va ser el C.N.
7
Jellyby hi
ocupà
el cap de taula i el Sr. Jellyby, l'altre extrem.
8
Baixà del cotxe, s'allisà la falda i després
ocupà
el seient del conductor.
9
Darvalo es retirà i Ayla
ocupà
el seu lloc al costat del llit.
10
L'Entrenador Bobby
ocupà
el seu lloc al centre de la clariana.
11
I
ocupà
el seu lloc un íntim terror, una fatiga dolorosa.
12
Cadascun
ocupà
el seu lloc a banda i banda del sofà.
13
També
ocupà
una secretaria el recordat Enric Manuel-Rimbau, advocat i militant de Centristes.
14
La notícia
ocupà
una escassa mitja dotzena de ratlles als diaris.
15
La tasca els
ocupà
tot un mes, però valia la pena.
16
Cadascuna d'elles
ocupà
un setial, totes d'una bellesa perfecta com les flors de cera.
Mais exemplos para "ocupà"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
ocupà
ocupar
Verbo
Indicativo · Presente · Terceira
Colocações frequentes
ocupar el càrrec
ocupar un lloc
ocupar gairebé
ocupar la cambra
ocupar amb preferència
Mais colocações
Translations for
ocupà
português
viver
habitar
morar
povoar
ocupar
encher
assalariar
tomar a serviço
contratar
empregar
invadir
jazer
inglês
populate
inhabit
dwell
live
engross
occupy
engage
absorb
fill
employ
hire
invade
lie
espanhol
habitar
residir
ocupar
poblar
morar
vivir
atraer
absorber
colmar
rellenar
llenar
emplear
contratar
invadir
Ocupà
ao longo do tempo
Ocupà
nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum