Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de pas em catalão
Sinônimos
Examples for "porta"
Examples for "porta"
1
Tot l'endemà, dimecres, hi hauria enganxat allò a la porta de l'establiment.
2
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
3
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
4
Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
5
La porta oberta de qualsevol santuari d'arreu llueix l'arbre de la fidelitat.
1
Deixen l'auto a la plaça d'Espanya i enfilen l'entrada del carrer Major.
2
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
3
Efectivament, l'avís d'entrada d'un missatge parpelleja a la pantalla del seu PC.
4
Vam ajuntar-nos als altres, que ja havien arribat a l'entrada de l'atracador.
5
Per això ens estem plantejant obrir l'estació a l'entrada de capital privat.
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Mes, abans d'obrir boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
3
Si es penedeix d'alguna cosa és d'haver obert la boca per dir:
4
Vaig entrar a l'ascensor on m'estava observant l'empleat amb la boca oberta.
5
L'olor de l'all i la mantega li estava fent la boca aigua.
1
Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
2
I és que a banda de l'accés, l'informe també fa altres recomanacions.
3
L'accés dels viatgers a la zona d'aterratge es farà mitjançant un funicular.
4
Solembum l'esperava sota l'arc que donava accés a la resta de Tronjheim.
5
Carrisquejant les dents, va recitar el seu codi d'accés i va afegir:
1
Hi ha uns terminis d'obra molt justos i l'obertura dependrà del temps.
2
Escaldes anirà perdent l'obertura en aquesta zona que fins ara l'ha caracteritzat.
3
L'altre gran canvi vindrà de l'obertura i la inscripció d'Andorra al món.
4
El president de l'AGIA indica que tampoc no està funcionant l'obertura econòmica.
5
En lloc d'inauguracions oficials, es procedirà a l'obertura directa de les activitats.
1
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
2
La defensiva sobrietat militar permet, de sobte, l'austera elegància clàssica d'un portal.
3
Van ensopegar, com borratxos, en la densa fosca de l'arcada d'un portal.
4
El nou portal facilita el tractament i la gestió d'aquest volum d'informació.
5
Un parell d'hores més tard, en Miquelet pujava cridant des del portal:
1
S'atansa a l'habitació i, des del llindar mateix, sense acabar d'entrar, pregunta:
2
El llindar a partir del qual s'aplicarà d'aquest factor s'establirà per llei.
3
Esperà, quiet, al llindar, com si estigués a l'entrada d'una cova obscura.
4
La dona d'en Windisch s'atura al llindar de la porta de l'església.
5
L'inventor tenia la sensació d'haver passat el llindar d'un més enllà assequible.
1
La monumental portalada d'accés és un dels elements més característics de l'església.
2
Al cap d'una estona, una petita gentada s'havia aplegat a la portalada.
3
Aleshores ja eren les deu, l'hora de tancar la portalada del carrer.
4
La multitud el va seguir fins a la portalada nord de l'església.
5
De la portalada de l'església, en quedaven pocs vestigis, rosegats de floridura.
Uso de pas em catalão
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
6
Per a ell no era pas la missió d'un rellotge dir l'hora.
7
Pot usar un esperit d'home per crear-los, però no són pas d'ell.
8
Va alentir el pas a mesura que pujava l'últim tram de l'escala.
9
L'entrada era el pas obligat per anar a qualsevol lloc de l'habitatge.
10
No és pas el mateix venjar-se d'una bestiota immunda que d'un home.
11
Potser havien de parlar d'accident més que no pas d'assassinat amb premeditació.
12
Una hipòtesi com aquella era més fàcil d'explicar que no pas d'executar.
13
La manipulen llargament, perquè se sent el pas d'una estació a l'altra.
14
M'agrada més parlar de terra que no pas de país o d'estat.
15
La feina d'aixecar una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
16
Es tracta del pas previ per a l'atorgament de la llicència d'obres.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for pas
português
inglês
Pas ao longo do tempo
Pas nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum