Term Gallery logo

Significados de pegar em catalão

português
bater
inglês
rap
espanhol
tumbar

Tombar.

bater

Donar.

Plantar.

Sinônimos
Examples for "plantar"
Examples for "plantar"
1
D'aquesta manera Švejk es va plantar a Květov, a l'oest de Milevsko.
Les aventures del bon soldat Švejk
2
Quan l'Edmunds se'n va haver anat, es va plantar davant de l'Ian.
Cap als mars de la llibertat
3
I amb aquesta sospita es va plantar als llibres d'actes de l'Ajuntament.
Bondia Andorra
4
Es van plantar les llavors per tal d'assegurar que creixerien noves plantes.
Les veus del desert
5
Va repetir l'operació diverses vegades fins que es va plantar davant meu.
El nom del vent
1
La meva secretària no m'ha passat la informació d'aquesta trucada, va etzibar.
Diari d'Andorra
2
Mestre Rifà la va mirar i seguidament trencant l'encant li va etzibar:
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
3
A Frieda la imaginació no li volava tant i li va etzibar:
L’hivern del món
4
I mentre s'incorporava va etzibar a Ynatsé, amb una mica de murrieria:
El primer heroi
5
Però la imperativa Elisa li va etzibar, enravenada al sofà isabelí corcat:
Les primaveres i les tardors
1
Em va dir que t'hauria de propinar unes quantes natjades al cul.
Cinquanta ombres alliberades
2
Va aixecar el peu i li va propinar una puntada al costat.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
3
Aquest va ser el que va propinar el cop mortal a la Rey.
Els enemics silenciosos
4
Una vegada en el sòl, li va propinar una puntada en la cara.
El Periódic
5
Li va propinar un cop, segons els Mossos d'Esquadra, i va resultar ferit lleu.
Regió7
1
Ara havia de marxar del país i fúmer el camp ben lluny.
Policia
2
Vostè és el general que em va fúmer una coça al cul!
Victus. Barcelona 1714
3
I amb això m'escometia com si realment me la volgués fúmer.
El pobre músic
4
El mico va fúmer un salt i va escopir a l'anyell.
L’última batalla
5
O sigui, aprofitant per fúmer garrotada als díscols nacionalistes, tal com era d'esperar.
El Periódico
Uso de pegar em catalão
1
Amb l'ajut dels seus companys va pegar una pallissa a un d'ells.
La insostenible lleugeresa del ser
2
Un dels turistes rossos va riure i va pegar l'altre a l'esquena.
El caçador d'estels
3
Hi ha un moment que Catalunya s'hauria d'aturar perquè ens van pegar.
VilaWeb
4
El següent pas serà pegar l'estructura al catxirulo, utilitzant la cinta adhesiva.
València Extra
5
Quan es va oblidar d'anar-hi, va pegar de cap com els bolls
Diccionari de sinònims de frases fetes
6
Dóna la culpa als qui li van pegar, d'haver-li estropellat els pulmons.
Metello
7
Una porra li va pegar a l'esquena i una altra al maluc.
El llindar de l'eternitat
8
En Bosse la va pegar amb la mà, indignat, i va dir:
L'home del balcó
9
S'havia esgarrapat la pell dels nusos i li havia tornat, a pegar.
El redemptor
10
Com t'ho fas per barallar-te amb algú si no li pots pegar?
Joc de trons
11
Doncs bé, s'ha acabat això de pegar l'Anna per sota la taula!
Els Cinc a l'illa del tresor
12
Es el que estava ballant amb l'Helena, i també li vaig pegar.
Ningú no ho ha vist
13
Assegura que li va pegar perquè havien discutit i se sentia amenaçat.
IB3
14
L'home va tornar a riure, però aquesta vegada no li va pegar.
Temps de cendres
15
Els van haver de separar perquè es volien pegar enmig de l'escenari.
No hi ha terceres persones
16
M'havia deixat pegar sense tornar-m'hi, però no se'm podia acusar de covardia.
La caiguda
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for pegar
Pegar ao longo do tempo
Pegar nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum