Usage of "pinteu" | TermGallery

português

colorir

inglês

colour in

espanhol

Acolorir.

português

inglês

espanhol

Pintar-se.

pintar-se

pintar

Sinônimos

Examples for "acolorir"

Però aquí parlem del fet d'acolorir la pell per oblidar una cicatriu. 
 El Periódico 

L'havia omplert de contes, de ninos de peluix i de llibretes per acolorir. 
 Pura sang 

I m'ho ha dit a temps, perquè ja anava a acolorir. 
 El boà taronja 

Un gran nombre de vagues somieigs van acolorir la ment del soldat Williams. 
 Reflexos en un ull daurat 

El dia és un esforç per acolorir la blanca i tètrica gelada matinal. 
 Les hores 

Els dóna color a poc a poc com si els acoloris per dintre. 
 Quanta, quanta guerra… 

Finalment, el cap de l'àrea de Seguretat Alimentària i Entorn ha garantit que ja no es tornarà a colorar el riu. 
 Bondia Andorra 

La primavera colorava d'alegria fins i tot la fúnebre proximitat de la parentela. 
 El baró rampant 

¿No veus com l'ombra dels arbres s'allarga i com les muntanyes es coloren? 
 Ildaribal 

La sang brolla del capdamunt del seu llom badat: li colora de roig encès el pelatge negre fins a la peülla esquerra. 
 El sol de la tarda 

La pell se li torna vermellosa, amb les venetes blaves ben marcades, i el cop de l'ull es colora d'un moratós bastant tètric. 
 La mala dona 

Representar.

Uso de pinteu em catalão

I ja saps que no m'agrada que us pinteu. 
 Els àngels de gel 

I digueu-me, vós què hi pinteu, en tot això? 
 Invitació a la violència 

Poseu pancartes o pinteu les parets de casa vostra. 
 Nació Digital 

Puc perdonar-vos que pinteu tan malament com vulgueu, però no us perdonaria una galanteria inoportuna. 
 Joc de testimonis 

Recordo que ens va dir: "Vosaltres no hi pinteu res, entre totes aquestes besàvies." 
 Els somnis dels animals 

És inacceptable que pinteu el que us manen. 
 La llebre amb ulls d'ambre 

En això ja no hi pinteu res. 
 Desapareguda 

Si no teniu llàmina, pinteu la safata del forn amb oli i col.loqueu a sobre els farcellets 10. 
 Diari de Girona 

Fins que no dibuixeu i pinteu un Goliathus regius com Déu mana no teniu dret a dir-vos artistes!. 
 VilaWeb 

I els condimenteu i pinteu la carn amb algues picants i vermelles, per fer-les més atractives, gustoses i vendibles. 
 La noia que es va capbussar endins el cor del món 

Passeu la melmelada d'albercoc per un colador i amb un pinzellet pinteu la superfície de cada bescuit per donar-hi brillantor. 
 Les postres de casa meva 

El cul ben posat i que us l'endinyin ben a fons perquè ja no pinteu per a res més per enlloc. 
 Nació Digital 

Això és que tan santes i bones treballadores com alguns "anònims" que escriviu aquí les pinteu poder no ho són. 
 Nació Digital 

Tot i haver quedat tercera força a Catalunya en les eleccions espanyoles, seguiu defensant que "pinteu alguna cosa a Madrid"? 
 El Crític 

I després pinteu les grans muralles i tanques que s'han erigit els darrers anys per a impedir l'accés d'emigrants sense papers al primer món. 
 VilaWeb 

Amb un pinzell pinteu la superfície amb rovell d'ou diluït en una mica d'aigua i coeu-ho a forn moderat durant 30-35 minuts. 
 Les postres de casa meva 