Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de pintar (pinteu) em catalão
Sinônimos
Examples for "representar"
Examples for "representar"
1
Adonar-se d'aquest fet va representar per a molta gent l'inici del desencant.
2
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
3
Açò pot representar una enorme disminució del nombre total d'éssers vius utilitzats.
4
La transmissió de la informació es pot representar de forma ben senzilla:
5
A més, l'Animal Escola de Teatre va representar l'obra Oh, la guerra.
1
Per il·lustrar aquest punt, acostumo a dibuixar als pacients el diagrama següent:
2
Va acabar de dibuixar i va col·locar el paper davant d'en Thomas.
3
Així doncs, la Hanna va decidir que l'August podia dibuixar, malgrat tot.
4
El vidre s'havia entelat, i en Jordi hi va dibuixar un cavall.
5
T'ensenyen a dibuixar i també entres en el món del còmic, detalla.
1
La situació es va reproduir uns dies després a l'Ajuntament de Barcelona.
2
M'hauria agradat de reproduir aquella escena i tornar a començar sense neguit:
3
Al final d'aquest correu les tornaré a reproduir per si de cas.
4
Es tracta d'introduir el màxim de dades possibles per reproduir un escenari.
5
L'escenari ha de reproduir el joc de la manera més fidel possible.
1
Ara viuen en un somni permanent, envoltats d'estrelles que s'hi volen fotografiar.
2
En finalitzar la funció, els assistents es podran fotografiar amb els protagonistes.
3
Amb les dues feia una de les coses que més gaudia: fotografiar.
4
Català-Roca el va visitar i va fotografiar les figures de l'espectacle vivent.
5
També m'agradaria fotografiar la meva filla amb 50 anys, amb les arrugues.
1
Ni que n'hi hagués que es delissin d'aquella manera per fer-s'hi retratar.
2
Qui s'enduria el mòbil d'un mort a un museu per retratar quadres?
3
La majoria d'autors no es paraven a retratar l'interior de les esglésies.
4
Si me'l poso a la platja, per què no m'hi poden retratar?
5
Si descartes de retratar el present, viatja al passat o al futur.
Uso de pinteu em catalão
1
I ja saps que no m'agrada que us pinteu.
2
I digueu-me, vós què hi pinteu, en tot això?
3
Poseu pancartes o pinteu les parets de casa vostra.
4
Puc perdonar-vos que pinteu tan malament com vulgueu, però no us perdonaria una galanteria inoportuna.
5
Recordo que ens va dir: "Vosaltres no hi pinteu res, entre totes aquestes besàvies."
6
És inacceptable que pinteu el que us manen.
7
En això ja no hi pinteu res.
8
Si no teniu llàmina, pinteu la safata del forn amb oli i col.loqueu a sobre els farcellets 10.
9
Fins que no dibuixeu i pinteu un Goliathus regius com Déu mana no teniu dret a dir-vos artistes!.
10
I els condimenteu i pinteu la carn amb algues picants i vermelles, per fer-les més atractives, gustoses i vendibles.
11
Passeu la melmelada d'albercoc per un colador i amb un pinzellet pinteu la superfície de cada bescuit per donar-hi brillantor.
12
El cul ben posat i que us l'endinyin ben a fons perquè ja no pinteu per a res més per enlloc.
13
Això és que tan santes i bones treballadores com alguns "anònims" que escriviu aquí les pinteu poder no ho són.
14
Tot i haver quedat tercera força a Catalunya en les eleccions espanyoles, seguiu defensant que "pinteu alguna cosa a Madrid"?
15
I després pinteu les grans muralles i tanques que s'han erigit els darrers anys per a impedir l'accés d'emigrants sense papers al primer món.
16
Amb un pinzell pinteu la superfície amb rovell d'ou diluït en una mica d'aigua i coeu-ho a forn moderat durant 30-35 minuts.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Pinteu ao longo do tempo
Pinteu nas variantes da língua
Catalunha
Comum