Significados de pintar (pinteu) em catalão

I ja saps que no m'agrada que us pinteu.

I digueu-me, vós què hi pinteu, en tot això?

Poseu pancartes o pinteu les parets de casa vostra.

Puc perdonar-vos que pinteu tan malament com vulgueu, però no us perdonaria una galanteria inoportuna.

Recordo que ens va dir: "Vosaltres no hi pinteu res, entre totes aquestes besàvies."

És inacceptable que pinteu el que us manen.

En això ja no hi pinteu res.

Si no teniu llàmina, pinteu la safata del forn amb oli i col.loqueu a sobre els farcellets 10.

Fins que no dibuixeu i pinteu un Goliathus regius com Déu mana no teniu dret a dir-vos artistes!.

I els condimenteu i pinteu la carn amb algues picants i vermelles, per fer-les més atractives, gustoses i vendibles.

Passeu la melmelada d'albercoc per un colador i amb un pinzellet pinteu la superfície de cada bescuit per donar-hi brillantor.

El cul ben posat i que us l'endinyin ben a fons perquè ja no pinteu per a res més per enlloc.

Això és que tan santes i bones treballadores com alguns "anònims" que escriviu aquí les pinteu poder no ho són.

Tot i haver quedat tercera força a Catalunya en les eleccions espanyoles, seguiu defensant que "pinteu alguna cosa a Madrid"?

I després pinteu les grans muralles i tanques que s'han erigit els darrers anys per a impedir l'accés d'emigrants sense papers al primer món.

Amb un pinzell pinteu la superfície amb rovell d'ou diluït en una mica d'aigua i coeu-ho a forn moderat durant 30-35 minuts.