TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
recer
em catalão
inglês
shelter
espanhol
abrigadero
Back to the meaning
Lloc on s'està protegit del vent i la pluja.
redós
inglês
shelter
português
abrigo
inglês
shelter
espanhol
abrigo
Back to the meaning
Casa.
casa
joc
foc
protecció
port
cau
llar
abric
refugi
closca
português
abrigo
Defensa.
defensa
sostre
cobert
porxo
aixopluc
recés
sopluig
Sinônimos
Examples for "
defensa
"
defensa
sostre
cobert
porxo
aixopluc
Examples for "
defensa
"
1
L'edifici principal i la torre de
defensa
estan declarats Bé d'Interés Cultural.
2
L'advocat defensor
defensa
l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
3
La
defensa
de l'estat no mereixia l'aniquilació dels mandats morals més bàsics.
4
L'exèrcit francès es
defensa
acarnissadament contra una superioritat enorme d'homes i material.
5
La
defensa
demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
1
El fum s'elevava fins al
sostre
de l'habitació, pintat de color beix.
2
Les flames han afectat part del
sostre
així com l'interior de l'habitatge.
3
No es podrà usar ni la zona d'endinsada ni el
sostre
retràctil.
4
Bona part de l'estructura havia impactat contra el
sostre
i l'havia enfonsat.
5
Una obertura més gran al
sostre
permetia l'entrada de llum i d'aire.
1
L'aparició de la mongola l'havia
cobert
d'ombres i de complicades ressonàncies interiors.
2
Després va aturar-se a l'entrada, al costat d'un cotxe
cobert
de neu.
3
La parella que hi havia davant del
cobert
ni s'adonava de l'aiguat.
4
Observava d'esquitllentes l'interior del
cobert
:
els guàrdies fronterers duen jaquetes militars autèntiques.
5
Es va apartar d'ella i va anar lentament cap al
cobert
d'eines.
1
L'Edward, sota el llum del
porxo
,
semblava el model d'un anunci d'impermeables.
2
Va trobar la Robin a l'altre
porxo
tallant les ungles a l'Erin.
3
Dret al
porxo
,
a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
4
Totes dues eren al
porxo
del davant, l'una asseguda i l'altra dreta.
5
Des d'allà fins al
porxo
del xalet hi havia uns trenta metres.
1
Semblava un dia d'aquells d'hivern i vaig enyorar la gavardina i
l'
aixopluc
.
2
S'hauria dit que cercava
aixopluc
enmig d'una situació tan inesperada com aterridora.
3
El centre es va convertir en
l'
aixopluc
de totes les tempestes ideològiques.
4
Les caixes niu serviran
d'
aixopluc
a la colònia present en aquest edifici.
5
A cap de les dues ens va passar pel cap buscar
aixopluc
.
1
Durant el
recés
,
l'advocat d'en Woody va intentar fer-lo entrar en raó:
2
Anteriorment s'havia fet un
recés
per celebrar el Dia de la Pau.
3
A partir d'ara i fins demà al declivi del sol farem
recés
.
4
En un
recés
,
al costat d'una font, hi havia tres dones joves.
5
És precisament en aquest temps de
recés
quan pot aparèixer la temptació.
1
Dels polls i de la lloca, el temps s'encarregarà de donar-los
sopluig
.
2
Fins i tot hi ha un
sopluig
d'aquests just davant la PJ.
3
Només se n'escapen les que són dins dels caus o estan a
sopluig
.
4
La dona s'aixecà, cridà Ona i se n'anaren cap al
sopluig
.
5
Hom creuava alguna parella equívoca o algun home que cercava un
sopluig
incert.
Uso de
recer
em catalão
1
La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a
recer
.
2
Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava
recer
.
3
Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a
recer
de mirades indiscretes.
4
També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes,
recer
de misticisme.
5
No s'adonava de res, a
recer
de la tempesta que es preparava.
6
Entre la naturalesa se sentia lluny i protegit, a
recer
dels maniqueus.
7
Si Ringg és a
recer
,
estarà segur fins que no el trobem.
8
Tots tenien pressa per posar-se a
recer
d'aquell vent glaçat de novembre.
9
Es posa a
recer
i arrufa les celles: no està a gust.
10
A aquestes alçades ja haurien de ser a bon
recer
a Antiga.
11
Entren directament al garatge, a
recer
de les mirades indiscretes del veïnat.
12
Però segons tinc entès, aquesta dimensió està a
recer
dels atacs mundans.
13
No hi havia cap
recer
,
enlloc on poder fugir del sol abrusador.
14
Al
recer
dels cavalls sempre hi havia tires de pell o cordes.
15
Aquí ens enxamparan, hem de trobar un lloc per posar-nos a
recer
.
16
Des d'aquí no pots sentir-lo, perquè ets a
recer
de la duna.
Mais exemplos para "recer"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
recer
/reˈseɾ/
/reˈseɾ/
val
/reˈse/
nocc
/rəˈse/
or
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
dic de recer
recer del vent
bon recer
trobar recer
recer dels arbres
Mais colocações
Translations for
recer
inglês
shelter
espanhol
abrigadero
abrigo
amparo
cobijo
resguardo
asilo
refugio
protección
português
abrigo
refúgio
asilo
Recer
ao longo do tempo
Recer
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum