Term Gallery logo

Meanings of recer in Catalan

English
shelter
Spanish
abrigadero

Lloc on s'està protegit del vent i la pluja.

shelter
Portuguese
abrigo
English
shelter
Spanish
abrigo

Casa.

shelter

Defensa.

Usage of recer in Catalan
1
La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a recer.
Quadern d'Aram
2
Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava recer.
La veïna
3
Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a recer de mirades indiscretes.
La bíblia andorrana
4
També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes, recer de misticisme.
Òpal de foc
5
No s'adonava de res, a recer de la tempesta que es preparava.
Pura sang
6
Entre la naturalesa se sentia lluny i protegit, a recer dels maniqueus.
Societat limitada
7
Si Ringg és a recer, estarà segur fins que no el trobem.
Els colors de l'espai
8
Tots tenien pressa per posar-se a recer d'aquell vent glaçat de novembre.
VilaWeb
9
Es posa a recer i arrufa les celles: no està a gust.
Trauma
10
A aquestes alçades ja haurien de ser a bon recer a Antiga.
Dansa amb dracs
11
Entren directament al garatge, a recer de les mirades indiscretes del veïnat.
Els ambaixadors
12
Però segons tinc entès, aquesta dimensió està a recer dels atacs mundans.
El silenci
13
No hi havia cap recer, enlloc on poder fugir del sol abrusador.
Observada
14
Al recer dels cavalls sempre hi havia tires de pell o cordes.
La terra de les coves pintades
15
Aquí ens enxamparan, hem de trobar un lloc per posar-nos a recer.
Germans del sud
16
Des d'aquí no pots sentir-lo, perquè ets a recer de la duna.
L'home de capçalera
About this term
More collocations
Translations for recer
English
shelter
Recer through the time
Recer across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common