TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
recular
em catalão
português
recuar
inglês
wince
espanhol
recular
Back to the meaning
Retrocedir.
retrocedir
encongir-se
contreure's
português
recuar
Sinônimos
Examples for "
retrocedir
"
retrocedir
encongir-se
contreure's
Examples for "
retrocedir
"
1
El va haver d'agafar per l'avantbraç i fer-lo
retrocedir
,
perquè ja s'aixecava.
2
L'espasa d'en Christian va alçar-se altra vegada i va fer-lo
retrocedir
,
alarmat.
3
Per entendre el perquè d'aquestes afirmacions s'han de
retrocedir
uns quants anys.
4
Cal
retrocedir
fins a l'any 1987 per trobar un setembre més càlid.
5
En canvi, el va obligar a
retrocedir
fins al rierol, mentre cridava:
1
L'instint d'en Langdon va ser
encongir-se
,
però tampoc es podia amagar enlloc.
2
Va dubtar un cop més i va intentar
encongir-se
sobre si mateix.
3
El seu preciós ull intacte sembla
encongir-se
,
injectat de sang, pràcticament mort.
4
L'Hug només va tenir temps
d'
encongir-se
i protegir-se el cap amb els braços.
5
Aleshores, s'adreçà directamente a l'Enric, que no sabia com
encongir-se
prou.
1
Uns rostres nerviosos van veure a l'executiu
contreure's
de dolor i confusió.
2
I sobretot, aquell verb,
contreure's
,
en quin sentit s'havia de prendre?
3
Què passaria quan aquell boig acabés, com deia ell, de
contreure's
?
4
Un cop que s'havia consumit tot l'hidrogen present al centre, l'estrella començava a
contreure's
.
5
I
contreure's
,
pel que jo en sé, significa reduir-se, empetitir-se.
Uso de
recular
em catalão
1
L'Arya va
recular
,
amb l'espasa de fusta ben agafada a la mà.
2
Va
recular
i es mogué llavors d'una banda a l'altra, amb nerviosisme.
3
L'ós va
recular
i es va tornar a posar de quatre potes.
4
La Pobla va
recular
però llavors va començar l'exhibició del seu porter.
5
L'Assef va
recular
un pas i els seus deixebles el van seguir.
6
Si l'al·ludit optés per
recular
,
la resposta governamental podria ser més suau.
7
Els meus instints varen
recular
en veure un immortal incapacitat d'aquella manera.
8
L'Epi va deixar anar el braç i va
recular
amb pas insegur.
9
Podien
recular
,
podien avançar, una cosa o l'altra, un xic cada dia.
10
I vam
recular
,
i vam estacionar el cotxe, al mateix lloc d'abans.
11
De pressa, de pressa, pensà: poder fer
recular
el temps, tornar enrere.
12
Va
recular
cap a l'interior enfosquit i va deixar la porta lliure.
13
La mare va
recular
;
no s'havia acostumat mai a veure tanta carn.
14
La Sansa va
recular
,
apartant-se'n, però ell la va retenir pel braç.
15
El noi va frenar el primer cop amb l'escut i va
recular
.
16
Per trobar-ne l'origen cal
recular
més de quaranta anys en el temps.
Mais exemplos para "recular"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
recular
Verbo
Colocações frequentes
recular cap
recular una mica
recular ràpidament
recular fer
intentar recular
Mais colocações
Translations for
recular
português
recuar
inglês
wince
flinch
squinch
recoil
shrink
cringe
funk
quail
espanhol
recular
retroceder
Recular
ao longo do tempo
Recular
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum