Term Gallery logo

Meanings of reduir in catalão

português
minguar
inglês
eat up
espanhol
mermar

Rebaixar.

minguar
português
desprover
inglês
abate
espanhol
aflojar

Defallir.

desprover
português
reduzir
inglês
reduce
espanhol
rebajar

Tallar.

reduzir
inglês
thin
espanhol
reducir

Aprimar.

thin
Sinônimos
Examples for "tallar"
Examples for "tallar"
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
Tindrà efecte sobre l'estadística de l'atur, però l'objectiu és retallar les prestacions.
Diari d'Andorra
2
De manera que ni l'executiu ni el parlament no el podran retallar.
VilaWeb
3
Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o suprimir n'ha sortit escaldat.
La República
4
Per començar, s'estalvia retallar les nòmines als funcionaris a canvi de congelar-los-hi.
La República
5
Es va asseure i va retallar meticulosament els articles que parlaven d'ell.
Crims duplicats
1
Ho va fer amb calma, per no tallar-se amb la fulla d'afaitar.
Sis dies de desembre
2
Que feia molt mal fet d'intentar tallar-se el canell amb una forquilla.
Les Correccions
3
Deixar llibres no es pot comparar amb tallar-se les ungles en públic.
La part fàcil és enamorar-se
4
Quan el contacte va tallar-se, l'Eissesh va mig aclucar els ulls, pensatiu.
Panteó
5
I, després, hi havia tot això de tallar-se les venes dels canells.
Controlaré els teus somnis
Usage of reduir in catalão
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
Tot és definitiu
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també reduir la despesa.
Diari la veu
3
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
El Vallenc
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit reduir és el nombre d'arribades.
El Periódico
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per reduir els percentatges de residus no seleccionats.
Garrotxa digital
6
Però no t'hi amoïnis: espero trobar altres maneres de reduir les diferències.
Mig món
7
Si s'ha de cobrar s'ha de cobrar, perquè permetrà reduir la despesa.
Bondia Andorra
8
L'objectiu d'aquesta operació especial és reduir la sinistralitat en les carreteres valencianes.
Actualitat valenciana
9
A més a més, s'està estudiant com reduir l'impacte acústic de l'autovia.
Actualitat valenciana
10
Va aconseguir reduir la població a la meitat en 50 anys d'imperialisme.
Diari d'Andorra
11
L'hospital s'ha limitat a reduir la despesa exigida sense tocar el sistema.
Diari d'Andorra
12
Tècniques de meditació a la feina per reduir l'estrès 46 anys, d'Ulldecona.
Diari d'Andorra
13
Denunciar l'assetjament digital no significa intentar reduir la llibertat d'expressió a Internet.
El Crític
14
També es planteja reduir els mòduls de l'IRPF per a l'exercici 2020.
El Periódico
15
La intervenció permet reduir l'impacte de les infraestructures elèctriques al medi natural.
Ebre Digital
16
Esperem que serveixi per a reduir els accidents a l'Eix de l'Ebre.
Ebre Digital