Term Gallery logo

Significados de refredar (refredés) em catalão

inglês
chill
espanhol
enfriar

Congelar.

chill
português
esfriar-se
inglês
cool down
espanhol
enfriar

Refrescar.

esfriar-se
Sinônimos
Examples for "refrescar"
Examples for "refrescar"
1
Encara que sigui amb l'excusa de refrescar els vostres coneixements d'altres llengües.
Bondia Andorra
2
Quina bona ocasió, d'altra banda, per refrescar les nostres promeses del baptisme.
Diari d'Andorra
3
Tenir present tot això, encara que només sigui per refrescar la memòria.
La República
4
Els bombers han treballat durant tota la nit per refrescar la zona.
IB3
5
Allò la va refrescar i li va fer circular millor els pensaments.
Blanc com la neu
1
L'objectiu és refrigerar, fins a 4 graus, les zones properes al torrent.
IB3
2
I aquesta piscina també s'ha de refrigerar perquè, si no, també s'encén.
VilaWeb
3
És convenient refrigerar les habitacions i mantenir-les al es fosques durant el dia.
Nació Digital
4
A més, els residus infecciosos no s'havien descontaminat abans i els duien sense refrigerar.
IB3
5
Manté que congelaven els aliments quan encara eren frescs en màquines industrials per refrigerar.
IB3
português
refrigerar
inglês
cool down
espanhol
refrigerar

Refredar-se.

refrigerar
Uso de refredés em catalão
1
Va deixar a un costat el bullidor de coure perquè es refredés.
La música del silenci
2
Calia només que el pas dels vestidors no refredés l'equip de Ponsarnau.
Nació Digital
3
Vaig pagar el compte i vaig esperar que el cafè es refredés.
Els turmentats
4
L'havia embolcallat, per tal que no es refredés, amb una pell de llebre.
Relats de mitologia
5
Però quan s'hi pensava, hom se sentia una mica com si es refredés.
Narayama
6
Havia de deixar la cassola molt de temps perquè es refredés.
La meravellosa medecina d’en Jordi
7
Només podia esperar que la bullidora es refredés lentament a la seva mà.
Remei d'amor
8
Naturalment jo vaig començar a picar abans que el ferro no es refredés.
Des del futur
9
Una trucada breu, però prou llarga perquè la pasta es refredés.
La paciència de l'aranya
10
Segur que has deixat que l'aigua es refredés, ja ho veuràs.
La casa de Riverton
11
Quan la barreja va estar a punt, Édouard va haver d'esperar que es refredés.
Ens veurem allà dalt
12
I el desconegut, perquè es refredés, no parava de bufar.
El Pirineu
13
Jolene volia tastar-lo llavors mateix, incapaç d'esperar que es refredés.
A sang freda
14
Amb el fred que fa... Però, si el doctor es refredés, es guariria aviat.
La Nàusea
15
Haraldsson hi va rumiar mentre bevia un altre glop de cafè abans no es refredés.
Secrets imperfectes
16
Va somiar un àpat, el plat era tapat com perquè no es refredés la pasta.
Marcovaldo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for refredés
Refredés ao longo do tempo
Refredés nas variantes da língua
Catalunha
Comum