Term Gallery logo

Significados de refrescar em catalão

português
esfriar-se
inglês
cool down
espanhol
enfriar

Refredar.

esfriar-se
português
avivar
inglês
refresh

Reanimar.

avivar
Sinônimos
Examples for "reanimar"
Examples for "reanimar"
1
Estava eufòric, li havia fet reanimar el seu interior, l'havia sacsejat internament.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
2
Ens queda molt poc i està en coma, i l'hem de reanimar.
Bondia Andorra
3
Ajuntament, Generalitat, patronal i empreses, unides per reanimar el mercat de treball.
El Periódico
4
Els serveis mèdics van intentar reanimar el cos del cantant, sense èxit.
Catalunya Diari
5
El desfibril·lador de la plaça Catalunya que van utilitzar per reanimar Sala.
Diari de Girona
Uso de refrescar em catalão
1
Encara que sigui amb l'excusa de refrescar els vostres coneixements d'altres llengües.
Bondia Andorra
2
Quina bona ocasió, d'altra banda, per refrescar les nostres promeses del baptisme.
Diari d'Andorra
3
Tenir present tot això, encara que només sigui per refrescar la memòria.
La República
4
Els bombers han treballat durant tota la nit per refrescar la zona.
IB3
5
Allò la va refrescar i li va fer circular millor els pensaments.
Blanc com la neu
6
He mirat a l'hemeroteca del New York Times per refrescar la memòria.
Controlaré els teus somnis
7
El tro va refrescar la cambra plena de pols i de fum.
El doctor Givago
8
Cada nit, al refrescar, centenars de cries morien a les seves capses.
El Periódico
9
Va fer un bon glop de la cervesa freda, el va refrescar.
El silenci doble
10
Francisco movia la banqueta amb Aday i Jairo per refrescar les bandes.
Diari de Girona
11
Les platges eren un formiguer i qualsevol manera de refrescar era benvinguda.
El Periódic
12
Tot plegat acompanyat de còctels de xíndria per refrescar una nit nostàlgica.
Nació Digital
13
El Frare es va refrescar una mica la gola abans de continuar.
Defensors de la terra
14
Adwea solia refrescar al rierol les ampolles de vi abans de servir-les.
L'illa de les mil fonts
15
De matinada va caure un plugim que va refrescar lleument la ciutat.
La fada negra
16
Em va refrescar el cos, com una onada de fred per dins.
Béatrice
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for refrescar
espanhol
enfriar
Refrescar ao longo do tempo
Refrescar nas variantes da língua
Catalunha
Comum