Term Gallery logo

Meanings of ressonar in catalão

português
ressoar
inglês
resound
espanhol
hacer ruido

Tocar.

ressoar
português
eco
inglês
repeat
espanhol
hacer coro

Repetir.

eco
inglês
beep

Sonar.

beep
inglês
boom

Tronar.

boom
Sinônimos
Examples for "sonar"
Examples for "sonar"
1
Tot d'una va sonar el timbre i l'Anna va fer un bot.
El domador de lleons
2
Vaig sentir que s'escurava la gola i intentava sonar indiferent en preguntar:
L'hipnotitzador
3
Aleshores va sonar poderosa la veu de l'uixer, que convocava l'ambaixada jueva.
Et donaré la terra
4
Just obria l'aixeta de l'aigua calenta que el telèfon tornava a sonar.
Amorrada al piló
5
El mòbil d'en Bosch va sonar immediatament amb una trucada d'en Chu.
Nou dracs
Usage of ressonar in catalão
1
La veu estrident i exasperant de l'agent D'Intino va ressonar al passadís.
Sol de maig
2
I a la fulla va ressonar una veu freda com a resposta:
Els fills d'en Hurin
3
La paraula va ressonar com un cop de tambor a l'àmplia sala:
La rosa entre els llops
4
En la seva ment endurida van ressonar paraules d'amor, rialles, expressions d'afecte.
La remor del cargol de mar
5
Però de seguida la veu de Catina va ressonar a la cambra:
La consciència de Zeno
6
El campaneig d'un rellotge va començar a ressonar pels corredors del Capitoli.
El simbol perdut
7
L'aplaudiment feia ressonar les columnes gruixudes i les parets folrades de l'hemicicle.
VilaWeb
8
La veu d'en Khalil va ressonar entre les parets fredes de pedra.
La bruixa
9
Com cada any, tornaran a ressonar els martells d'una norantena de forjadors.
Bondia Andorra
10
De sobte, per sobre d'ells va ressonar tot un seguit de cruixits.
El simbol perdut
11
La veu comprimida d'en Biel li va ressonar sinistrament dins del cap.
4171
12
Aleshores, el penetrant udol d'en Seth va ressonar en aquell tranquil matí.
A trenc d'alba
13
S'obrien portes i la veu de Maigret va ressonar com un tro:
Un crim a Holanda
14
La fusta va ressonar contra l'elm, contra el guantellet, contra la gorgera.
Joc de trons
15
I les paraules li van ressonar a les orelles: passar-ne els taps.
El temps envelleix de pressa
16
Després va sentir aquelles paraules ressonar entre les parets de la cuina.
La mirada dels àngels
About this term
More collocations
Translations for ressonar
Ressonar through the time
Ressonar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common