Term Gallery logo

Significados de retenir (retinguessin) em catalão

português
reter
inglês
retain
espanhol
conservar

Conservar.

reter

Acabar.

Aguantar.

Sinônimos
Examples for "aguantar"
Examples for "aguantar"
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
Anjub
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
Llums del nord
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
Número zero
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
Paradís
1
Després, va sostenir la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
Panteó
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en l'arrencada.
Actualitat valenciana
3
Varufakis va sostenir que el no d'avui és un no a l'austeritat.
Diari d'Andorra
4
Li cremaven massa les espatlles per sostenir l'espasa i l'escut davant seu.
Llegat
5
Des del principi de la investigació l'actor va sostenir la seva innocència.
El Periódico
1
L'Espina havia somiat posseir una arma com aquella, digna d'una cançó d'herois.
Mig món
2
Perquè, repetim, l'avenç, en posseir l'agricultura i la ramaderia, ja no s'atura.
Els precedents antics de la història de Catalunya
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir béns materials.
La República
4
Però el govern de Versalles no pensava posseir Menorca d'una manera definitiva.
Iniciació a la història de Menorca
5
S'havia de ser bastant llest o bastant ric per posseir tot allò.
Calendar girl 1
Uso de retinguessin em catalão
1
Segons havia dit el cambrer, Savaglio havia demanat que la retinguessin fins divendres.
Enquesta
2
Era com si tots els animals nocturns retinguessin l'alè esperant el meu pas.
Tòquio blues (Norwegian wood)
3
Pel que fa al pare d'en Luis, va donar l'ordre que el retinguessin.
Fantasmes del passat
4
Ara, que els lectors retinguessin les paraules tal com eren... bé, allò era poc habitual, ¿no?
L’Avinguda dels Misteris
5
Prometia productes que no existien i a més aconseguia estafar els bancs perquè no retinguessin el pagament.
El Periódico
6
Era lògic que retinguessin allà l'estrany.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
7
No veig motiu perquè el retinguessin.
El retorn de Sherlock Holmes
8
Al capdavall, l'únic que he fet ha estat contribuir que el retinguessin uns quants dies a comissaria, no troba?
Escarabats
9
En Michael Leehagen havia subratllat que era molt important que els retinguessin, els dos homes que havien de venir.
Els homes de la dalla
10
Mai no vaig poder fer entrar els caps ni ajuntar les dogues amb tanta de fidelitat que retinguessin aigua.
Robinson Crusoe
11
No és que retinguessin informació, és que era com si quatre dies després de l'assassinat no tinguessin res més a dir.
L'estrella del diable
12
Això va provocar que les plantes i les arbres retinguessin el pol·len i amb l'arribada el bon temps sortís de cop.
Regió7
13
Donà els detalls del càrrec i explicà l'episodi de Castlebridge; va demanar que retinguessin Bixley en custòdia fins a una pròxima investigació.
Un assassinat, noi
14
En Tom va mirar de sortir hàbilment de la casa amb la Marge abans que ella acceptés altres invitacions que la retinguessin més temps.
El talent de Ripley
15
Si de cada 100 euros que es treuen del caixer se'n retinguessin 20 cèntims, ja equivaldria a la proporció anterior.
El Periódico
16
I aconseguir retenir in extremis alguns drets que d'altra manera seran rebaixats.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Translations for retinguessin
português
reter
inglês
retain
Retinguessin ao longo do tempo