Term Gallery logo

Significados de rumiar em catalão

português
contemplar
inglês
reflect
espanhol
reflexionar

Reflexionar.

contemplar

Pensar.

Sinônimos
Examples for "reflexionar"
Examples for "reflexionar"
1
Després de reflexionar una estona començà a dir coses per l'estil d'aquestes:
Les ànimes mortes
2
El comentari de la Roberta que s'interessava pels llibres l'havia fet reflexionar.
Les llàgrimes de la deessa maori
3
Per això creu que l'esquerra espanyola ha de reflexionar i prendre'n nota.
VilaWeb
4
El dolor que sentia al nas i a l'ull m'ajudaven a reflexionar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
5
També va reflexionar sobre com d'egoista i exigent podia arribar a ser.
Steve Jobs
1
Vaig meditar les coses increïbles que m'havia estat descrivint per mirar d'assimilar-les.
Crepuscle
2
Dionís va meditar en silenci un moment, i tot seguit va afegir:
El tirà
3
Vaig meditar la Bíblia tres dies sencers abans de tornar al camp.
El cor és un caçador solitari
4
Pedrolli va meditar la resposta una bona estona i, finalment, va contestar:
Deixeu estar els nens
5
El Sr. Bagnet, després de meditar, cedí l'opinió a la seva dona.
Casa inhòspita
1
En Vilamarí va semblar ponderar aquella informació, potser nova per a ell.
Promet-me que seràs lliure
2
El meu pare va ponderar la casualitat amb un gest de ves-per-on.
L'Ombra del Vent
3
Roran va ponderar la situació abans d'acceptar el que era inevitable.
Brisingr
4
Depenent del grau, les assignatures específiques poden ponderar, màxim, dos o un punt.
Catalunya Diari
5
La Cassandra va ponderar aquella imatge de la vida a la mansió Blackhurst.
El jardí oblidat
Uso de rumiar em catalão
1
S'ho va rumiar un moment i, quan va parlar, se'l veia satisfet.
Crepuscle
2
Ella va rumiar un moment, es va arronsar d'espatlles i va dir:
El somriure de Mandela
3
Potser, va rumiar, estava escrit que se l'havia d'endur cap a casa.
Tots els contes
4
En sentir la meva resposta, va rumiar un moment i va dir:
Un cel rere l'altre
5
Erika va rumiar un moment, però finalment va haver de respondre negativament:
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
6
El macarró s'ho va rumiar una estona llarga, i llavors va dir:
El banquet celestial
7
Ens va mirar en silenci, s'ho va rumiar i finalment va dir:
Drecera al paradís
8
Després va rumiar alguna cosa durant un moment i finalment va dir:
La nit de Vàlia
9
Volia sortir d'allí, anar-me'n sol i rumiar sobre el que havia passat.
Sexus
10
Va rumiar sobre la imatge que els seus col·legues devien tenir d'ella.
Persona
11
Hi va rumiar durant el camí de tornada a l'estació de Kinshicho.
La devoció del sospitós X
12
M'ho vaig rumiar un moment i llavors vaig somriure d'orella a orella.
A trenc d'alba
13
En acabat vaig començar a rumiar en el que havia dit l'Elisabeth.
Matar el meu pare
14
L'Erica va rumiar un moment sobre tot el que acabava de llegir.
El domador de lleons
15
Va rumiar un moment el nom i després s'il·luminà amb una idea.
Jazz Gang
16
Va arrufar el front ja suat mentre s'esforçava a rumiar la pregunta.
Headhunters
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rumiar
Rumiar ao longo do tempo
Rumiar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum