Term Gallery logo

Significados de sagnar em catalão

português
sangrar
inglês
bleed

Dessagnar-se.

sangrar
inglês
leech
espanhol
extraer sangre

Flebotomitzar.

leech

Perdre sang un ésser viu, vessar-la.

Sinônimos
Examples for "perdre"
Examples for "perdre"
1
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
2
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
3
Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a perdre la batalla de l'amor.
Ara que estem junts
4
M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de perdre el temps.
L’enquesta del canal 4
5
L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
L’hivern del món
1
Bescantar, criticar o malparlar no expressen ni de lluny l'estripamenta de rajar.
VilaWeb
2
La sang va rajar pertot arreu quan l'urgal quedà partit pel mig.
Eragon
3
Vaig rajar va rellevar a Oltra en el primer tram del curs.
Actualitat valenciana
4
L'aigua comença a rajar i em va tapant les puntes dels dits.
Insurgent
5
Em van rajar les llàgrimes com si els ulls fossin dues fonts.
Un cel de plom
1
Les escorrialles de pluja de la nit abans feien degotar els desmais.
Olor de colònia
2
El senyor rector deixa degotar un grapat de fang damunt del taüt.
L’home és un gran faisà en el món
3
Es va escampar, es va aturar un moment i va començar a degotar.
Vés i aposta un sentinella
4
El sol era ferotge, la terra semblava brillar i degotar vapor.
El cor de les tenebres
5
La pintura ja començava a degotar pel forat de la bala.
Sorres rogenques
Uso de sagnar em catalão
1
Va sagnar quan se'm va tornar a obrir la crosta encara tova-
Remei d'amor
2
Mentrestant, ella s'abocava aiguardent directament sobre la ferida, que tornava a sagnar.
Els hereus de la terra
3
El del matxet fereix l'altre a la cama, que comença a sagnar.
El Periódico
4
La ferida de seguida se li obria i li tornava a sagnar-
La decisió d’en Viggo
5
Va caure a terra i va començar a sagnar per la boca.
VilaWeb
6
La vaig partir contra una roca, fins a fer-me sagnar els dits.
La substància del mal
7
Semblava no voler deixar de sagnar mai, però tampoc no es desenganxava.
Catarsi
8
Es va alegrar de veure que el cap li tornava a sagnar.
Wilt s’ha perdut
9
La lligada que el gos portava a la cua començà a sagnar.
Els pagesos
10
Després de tot això, em muntarien i m'esperonarien fins a fer-me sagnar.
Les mil i una nits
11
En canvi, no es recomana pas de prendre's d'aspirines pel risc de sagnar.
VilaWeb
12
Passada la primera setmana de l'any, Martha va començar a sagnar.
Els pilars de la terra
13
Amb l'anell li vaig partir la comissura dels llavis i començà a sagnar.
Els conys saborosos
14
La Sagrada Forma va sagnar i els féu adonar de llur gran sacrilegi.
Corpus. Primavera
15
La ferida del llavi se li havia obert i li començava a sagnar-
Les veus
16
Se li van entreobrir els llavis i va començar a sagnar.
L’última estrella
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sagnar
português
sangrar
Sagnar ao longo do tempo
Sagnar nas variantes da língua
Catalunha
Comum