Term Gallery logo

Significados de sentir (sentia) em catalão

português
sentir
inglês
deplore
espanhol
sentir

Penedir-se.

sentir
português
achar
inglês
finger
espanhol
sentir

Notar.

achar
Sinônimos
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
2
Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
El comte de Montecristo
3
Sabia que l'examen era dolorós, però calia palpar l'os sota la pell.
Les planes misterioses
4
Només cal parlar amb algun secretari interventor d'ajuntament per palpar aquesta realitat!
La República
5
L'avenç no és total, però sí que es pot palpar al Principat.
La República
1
Alguns s'estrenen com a escriptors, altres s'han atrevit a temptejar nous terrenys.
IB3
2
Aleshores ets banquera -vatemptejar el Paul provant d'amagar la seva decepció.
Danses de guerra
3
Tot i així, va voler temptejar les reaccions de la Vyann preguntant-li:
Viatge sense final
4
I van començar a temptejar si el públic adult responia també positivament.
Diari d'Andorra
5
Al final, va temptejar la Calpurnia per mitjà de la família Owen.
Vés i aposta un sentinella
português
achar
inglês
find
espanhol
encontrar

Trobar.

achar
português
discernir
inglês
discern
espanhol
sentir

Reconèixer.

discernir
Uso de sentia em catalão
1
Aquells dies sentia moltes converses a la carretera, però no d'aquell giny.
Les dotze direccions del vent
2
No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol cavaller, estimats amics.
Gil, el pagès de Ham
3
L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
Els hereus de la terra
4
Semblava encegada per l'odi que sentia pels cristians, cada dia més gran.
Els hereus de la terra
5
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
6
Kira sentia els batecs del seu cor i s'estranyava d'estar tan nerviosa.
El monstre d’Akiya
7
Se sentia entusiasmat, ple d'il·lusió pel futur que prometia el seu partit.
L’hivern del món
8
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
Els vells amics
9
Tenia por que l'Anna intentés jugar amb ella i se'n sentia responsable.
Els peons de l'assassí
10
Enmig d'aquell silenci sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
El simbol perdut
11
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
Una dona d’aigua
12
Va dubtar com li havia d'explicar tot el que veia i sentia.
Una dona d’aigua
13
Quatre xicots deixaren l'estança, i Stephen sentia com d'altres passaven pel corredor.
Retrat de l’artista adolescent
14
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
Històries del vespre i de la nit
15
L'endemà, quan es va presentar a l'empresa, sentia que s'acostava la tempesta.
Marcovaldo
16
Des d'on jo m'havia refugiat, la rialla se sentia encara més forta.
Pura sang