Term Gallery logo

Meanings of sentir (sentia) in catalão

português
sentir
inglês
deplore
espanhol
sentir

Penedir-se.

sentir
português
achar
inglês
finger
espanhol
sentir

Notar.

achar
português
achar
inglês
find
espanhol
encontrar

Trobar.

achar
português
discernir
inglês
discern
espanhol
sentir

Reconèixer.

discernir
Sinônimos
Examples for "reconèixer"
Examples for "reconèixer"
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
El cas d’en Barney Panofsky
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
El Vallenc
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
El Periódico
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
1
L'objectiu: detectar i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
IB3
2
Catalunya ha ajornat l'ús dels tests ràpids d'antígens per detectar la Covid-19.
El Periódico
3
Altres beneficis que es van detectar en els estudis sobre la meditació:
Zen 305
4
L'any passat, al Pirineu català, es va detectar disset animals identificats genèticament.
Bondia Andorra
5
Quan vam detectar el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
Et donaré la terra
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
El Vallenc
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
El llegat de la serp
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges
Usage of sentia in catalão
1
Aquells dies sentia moltes converses a la carretera, però no d'aquell giny.
Les dotze direccions del vent
2
No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol cavaller, estimats amics.
Gil, el pagès de Ham
3
L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
Els hereus de la terra
4
Semblava encegada per l'odi que sentia pels cristians, cada dia més gran.
Els hereus de la terra
5
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
6
Kira sentia els batecs del seu cor i s'estranyava d'estar tan nerviosa.
El monstre d’Akiya
7
Se sentia entusiasmat, ple d'il·lusió pel futur que prometia el seu partit.
L’hivern del món
8
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
Els vells amics
9
Tenia por que l'Anna intentés jugar amb ella i se'n sentia responsable.
Els peons de l'assassí
10
Enmig d'aquell silenci sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
El simbol perdut
11
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
Una dona d’aigua
12
Va dubtar com li havia d'explicar tot el que veia i sentia.
Una dona d’aigua
13
Quatre xicots deixaren l'estança, i Stephen sentia com d'altres passaven pel corredor.
Retrat de l’artista adolescent
14
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
Històries del vespre i de la nit
15
L'endemà, quan es va presentar a l'empresa, sentia que s'acostava la tempesta.
Marcovaldo
16
Des d'on jo m'havia refugiat, la rialla se sentia encara més forta.
Pura sang