Term Gallery logo

Significados de deplorar em espanhol

português
queixar-se
inglês
deplore
catalão
sentir

Expresar profunda pena.

      queixar-se
      Uso de deplorar em espanhol
      1
      Pero sea cual fuere su causa, es un hecho que debemos deplorar.
      Una habitación propia
      2
      La miseria del derviche lo lleva a deplorar en público su destino.
      Voces del desierto
      3
      Digamos que en actuación no hay mucho que resaltar ni que deplorar.
      El caribe
      4
      Como venezolano, tengo que denunciar, rechazar, deplorar y condenar esta barbarie política.
      El nacional
      5
      Es inútil que ahora me ponga a deplorar mi estrechez de consciencia.
      La novela luminosa
      6
      No sabe con qué cara saldrán después a deplorar, hipócritamente, los resultados.
      El universo
      7
      Moralmente, como agente de la ley, debo deplorar este tipo de cosas.
      Sola ante el peligro
      8
      No sabía si admirarlo o deplorar su persistencia inútil, valiente y tenaz.
      Plexus
      9
      Creo que una persona razonable debería deplorar esos comités por principios.
      Viento y ceniza
      10
      Por esta razón tenemos que deplorar tantos casos de malograda justicia.
      El caso de la Inquieta pelirroja
      11
      Enfrentados con las consecuencias de la fe, comienzan a deplorar la fe misma.
      El abogado del diablo
      12
      Era un pudor, debo reconocer, cuya decencia todos teníamos sobrados motivos para deplorar.
      Música en la noche
      13
      Dejo a los moralistas el deplorar este modo de vivir por comunicación interpuesta.
      La estrategia de la ilusión
      14
      Es tiempo de evitar los males que luego hemos de deplorar muchos años.
      Mr. Witt en el Cantón
      15
      La Iglesia no debe volver la espalda al pecador sino deplorar su pecado.
      La hierba maldita
      16
      Gorki solo era capaz de lamentarse y deplorar; Orjonikije era capaz de actuar.
      Escritos (1929-1940), Tomo V
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for deplorar
      Deplorar ao longo do tempo
      Deplorar nas variantes da língua
      Espanha
      Comum