Term Gallery logo

Significados de sentir (sentia) em catalão

português
sentir
inglês
deplore
espanhol
sentir

Penedir-se.

sentir
português
achar
inglês
finger
espanhol
sentir

Notar.

achar
Sinônimos
Examples for "penedir-se"
Examples for "penedir-se"
1
En Wilt va començar a penedir-se d'haver començat a treure el tema.
L’herència de Wilt
2
Va arribar a penedir-se d'haver-li proposat el tracte de repartir-se els guanys.
La rosa entre els llops
3
Ara tot estava en silenci; començava a penedir-se d'haver-se tancat allà dins.
Revolutionary Road
4
Va penedir-se de no haver agafat els binocles de la bossa d'esport.
Controlaré els teus somnis
5
No podia fer més que perdonar-lo, penedir-se de la seva conducta arrauxada.
Una família exemplar
1
Pujol va riure l'anècdota però va deplorar interiorment la hipòtesi del desastre.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
2
Ho va deplorar tartamudejant alguna paraula que Ada no va entendre.
La consciència de Zeno
3
Va deplorar el fet, però no se'n va preocupar gaire.
Del llum de gas al llum elèctric
4
Washington en va deplorar la publicació al·legant que podien provocar violència entre els musulmans.
El Periódico
5
Tot i deplorar aquesta actitud vull mostrar el més profund respecte al grup de periodistes.
Diari d'Andorra
português
achar
inglês
find
espanhol
encontrar

Trobar.

achar
português
discernir
inglês
discern
espanhol
sentir

Reconèixer.

discernir
Uso de sentia em catalão
1
Aquells dies sentia moltes converses a la carretera, però no d'aquell giny.
Les dotze direccions del vent
2
No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol cavaller, estimats amics.
Gil, el pagès de Ham
3
L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
Els hereus de la terra
4
Semblava encegada per l'odi que sentia pels cristians, cada dia més gran.
Els hereus de la terra
5
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
6
Kira sentia els batecs del seu cor i s'estranyava d'estar tan nerviosa.
El monstre d’Akiya
7
Se sentia entusiasmat, ple d'il·lusió pel futur que prometia el seu partit.
L’hivern del món
8
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
Els vells amics
9
Tenia por que l'Anna intentés jugar amb ella i se'n sentia responsable.
Els peons de l'assassí
10
Enmig d'aquell silenci sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
El simbol perdut
11
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
Una dona d’aigua
12
Va dubtar com li havia d'explicar tot el que veia i sentia.
Una dona d’aigua
13
Quatre xicots deixaren l'estança, i Stephen sentia com d'altres passaven pel corredor.
Retrat de l’artista adolescent
14
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
Històries del vespre i de la nit
15
L'endemà, quan es va presentar a l'empresa, sentia que s'acostava la tempesta.
Marcovaldo
16
Des d'on jo m'havia refugiat, la rialla se sentia encara més forta.
Pura sang