Term Gallery logo

Significados de sorprendre em catalão

português
surpreender
inglês
surprise
espanhol
sorprender

Espantar.

        surpreender
        português
        admirar
        inglês
        amaze
        espanhol
        sorprender

        Admirar.

              admirar
              Sinônimos
              Examples for "admirar"
              Examples for "admirar"
              1
              Gairebé vaig admirar la capacitat d'en Santos d'agafar velocitat tan de pressa.
              Els amants
              2
              Finalment aixeco el braç per veure'l i ell s'asseu per admirar l'obra.
              Cinquanta ombres alliberades
              3
              La seva determinació seguia sent d'admirar, i per això s'hi havia associat.
              La mirada dels àngels
              4
              Avui en dia s'hi poden admirar els vestigis arquitectònics d'aquell passat esplendorós.
              Diari d'Andorra
              5
              El meu desig s'ha fet realitat: puc admirar en Grey de lluny.
              Cinquanta ombres d'en Grey
              1
              La velocitat amb què es formava l'Ull de Senglar va esbalair Roran.
              Eldest
              2
              Ja ho has sentit, mare, una història trista, que fa esbalair qualsevol.
              Per les valls on es pon el sol
              3
              Jo em vaig esbalair i vaig preguntar i me'n vaig assabentar.
              El pobre músic
              4
              Aquests judicis solien esbalair els castellans que l'escoltaven i de vegades sorprenien els mateixos gallecs.
              Notes disperses
              5
              A dins la cambra, en Rob es va esbalair.
              El metge
              inglês
              stagger
              espanhol
              sorprender

              Confondre.

                    stagger

                    Agafar.

                        Uso de sorprendre em catalão
                        1
                        Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
                        Estudi en lila
                        2
                        Per tant, em va sorprendre molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
                        Bondia Andorra
                        3
                        Semblava en Kevin, i l'Alex es va sorprendre per com allò l'entristia.
                        La química
                        4
                        Xaman el va sorprendre caminant de l'un costat a l'altre sense coixejar.
                        Xaman
                        5
                        Em va sorprendre i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
                        Crepuscle
                        6
                        En Karl es va sorprendre que l'Ottfried no s'oposés a aquesta proposta.
                        L’estació de les flors enceses
                        7
                        Em va sorprendre el que em va dir després d'examinar les urpes:
                        Els llops de la lluna roja
                        8
                        Alguna cosa d'aquella mirada va sorprendre la Clary, una mena d'afecte cansat.
                        Ciutat de vidre
                        9
                        Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan discret, va sorprendre la baba Angèle:
                        Quan en dèiem xampany
                        10
                        El va sorprendre no trobar veïns a l'aguait, a l'espera de notícies.
                        Quatre dies de gener
                        11
                        A Vila el va sorprendre l'edicte publicat de l'últim indult, l'octubre passat.
                        Bondia Andorra
                        12
                        Aleshores el va sorprendre: emeté un grunyit suau semblant al d'un gat.
                        Llegat
                        13
                        L'aparició dels dos de la Ronda davant d'en Fontanals el va sorprendre.
                        Memòria de sang
                        14
                        Quan menys hi pensava, el Kim, encara fent l'adormit, la va sorprendre:
                        Nosaltres dos
                        15
                        Llavors va tornar a sorprendre Aliena, allargant-li l'empunyadura de l'espasa a ella.
                        Els pilars de la terra
                        16
                        La Carol la va sorprendre amb el regal abans d'entrar a l'església.
                        La remor del cargol de mar
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for sorprendre
                        Sorprendre ao longo do tempo
                        Sorprendre nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum
                        Valência
                        Comum
                        Ilhas Baleares
                        Comum