TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
sorprendre
em catalão
português
surpreender
inglês
surprise
espanhol
sorprender
Back to the meaning
Espantar.
espantar
sobtar
meravellar
esglaiar
português
surpreender
português
admirar
inglês
amaze
espanhol
sorprender
Back to the meaning
Admirar.
admirar
esbalair
português
admirar
Sinônimos
Examples for "
espantar
"
espantar
sobtar
meravellar
esglaiar
Examples for "
espantar
"
1
Quan estava a punt de pronunciar-lo, decidí arriscar-se a provar
d'
espantar
l'Ombra.
2
Encara que de vegades l'excés d'activitat, justament per
espantar
la solitud, m'aclapari.
3
Jo l'he vist brillar, i va
espantar
el guarda d'una manera terrible.
4
La hi va
espantar
d'una manera que va resultar convincent, mentre deia:
5
L'estat espanyol 'fa una campanya mediàtica' dirigida a
espantar
els catalans, afegeix.
1
El va
sobtar
d'assabentar-se que havia estat inconscient durant tant de temps.
2
A la Marina no li va
sobtar
la pregunta: havia vingut preparada.
3
El que va
sobtar
a tothom va ser el que hi deia.
4
Tot i així, la denúncia de Josep Maria Via ens va
sobtar
.
5
Segur que el va ben
sobtar
que ella li plantegés de casar-s'hi.
1
La vista sobre l'Atlàntic des del capdamunt de Carboneras em va
meravellar
.
2
El Girona va fer mèrits suficients la temporada passada per
meravellar
tothom.
3
Em va
meravellar
la digitació neta i clara malgrat el ritme frenètic.
4
No va tardar a comunicar-me-la i em va
meravellar
el seu enginy.
5
L'Anselm es va
meravellar
per un estol d'adolescents aliens a la nostra presència.
1
Es va sentir un terrabastall al cel negre i es va
esglaiar
.
2
I el que va passar a continuació, va
esglaiar
profundament Marianne Geiger.
3
El professor es va
esglaiar
un moment, però es va recuperar ràpidament.
4
Aquesta vegada el francès es va
esglaiar
i va caure del tamboret.
5
Em vaig
esglaiar
,
perquè era la veu d'un dels servents de casa nostra.
inglês
stagger
espanhol
sorprender
Back to the meaning
Confondre.
confondre
deixar estupefacte
inglês
stagger
Agafar.
agafar
prendre
obtenir
detenir
captar
caçar
atrapar
pescar
enxampar
enganxar
Uso de
sorprendre
em catalão
1
Al laboratori, el Joan es va
sorprendre
quan li vaig donar l'estella.
2
Per tant, em va
sorprendre
molt el text literal d'aquesta nota tècnica.
3
Semblava en Kevin, i l'Alex es va
sorprendre
per com allò l'entristia.
4
Xaman el va
sorprendre
caminant de l'un costat a l'altre sense coixejar.
5
Em va
sorprendre
i entristir alhora que encara se'n recordés d'aquestes coses.
6
En Karl es va
sorprendre
que l'Ottfried no s'oposés a aquesta proposta.
7
Em va
sorprendre
el que em va dir després d'examinar les urpes:
8
Alguna cosa d'aquella mirada va
sorprendre
la Clary, una mena d'afecte cansat.
9
Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan discret, va
sorprendre
la baba Angèle:
10
El va
sorprendre
no trobar veïns a l'aguait, a l'espera de notícies.
11
A Vila el va
sorprendre
l'edicte publicat de l'últim indult, l'octubre passat.
12
Aleshores el va
sorprendre
:
emeté un grunyit suau semblant al d'un gat.
13
L'aparició dels dos de la Ronda davant d'en Fontanals el va
sorprendre
.
14
Quan menys hi pensava, el Kim, encara fent l'adormit, la va
sorprendre
:
15
Llavors va tornar a
sorprendre
Aliena, allargant-li l'empunyadura de l'espasa a ella.
16
La Carol la va
sorprendre
amb el regal abans d'entrar a l'església.
Mais exemplos para "sorprendre"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
sorprendre
Verbo
Colocações frequentes
sorprendre veure
sorprendre tant
sorprendre una mica
sorprendre gens
intentar sorprendre
Mais colocações
Translations for
sorprendre
português
surpreender
admirar
espantar
assombrar
estontear
inglês
surprise
amaze
astonish
astound
stagger
espanhol
sorprender
asombrar
anonadar
Sorprendre
ao longo do tempo
Sorprendre
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum