Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tall em catalão
Sinônimos
Examples for "carn"
Examples for "carn"
1
Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
2
Érem d'ànima, de carn i de totxos enfront d'un acer sense cor.
3
L'obès desallotjà un diminut fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
4
En noto l'olor al compte corrent, la sang d'un riu de carn.
5
Espardenyes i carn a la llosaI tothom s'hi havia d'atansar a peu.
1
El pa que es toca s'ha d'acabar, fins a la darrera molla.
2
S'estava traient la roba molla quan va aparèixer en Walton Potes d'Acer.
3
En efecte, havia col·locat l'arpó dins el canó i travat la molla.
4
La carta, però, és mig molla i a partir d'aquí costa desxifrar-la.
5
La cristal·lització té com a resultat l'enduriment de la molla de pa.
1
L'Antoni entrava al menjador, s'asseia i agafava la seva miqueta de molsa.
2
Celebraven rituals prohibits i preparaven pocions màgiques amb molsa i sang d'ase.
3
No tenia cabells, sinó unes clapes putrefactes d'alguna cosa que semblava molsa.
4
De l'aigua eixia una frescor suau i una aroma verda de molsa.
5
Entre els arbres s'eleva una gran roca coberta de molsa i líquens.
1
Les ovelles, al contrari, ho tenen més magre en país de secà.
2
Només cal llegir tot això per veure que l'Scott ho té magre.
3
Ja hi som: el poble ras ho tenia magre, mai millor dit.
4
Fica't al cap que si no et quedes aquí ho tenim magre.
5
Era magre, corbat d'espatlles i semblava més vell que el seu germà.
1
Quan la nena va plorar de gana, l'alimentà amb un filet d'energia.
2
En obrir els ulls, l'Auri va veure un filet de claror somorta.
3
El vell comte, amb un filet de veu quasi imperceptible, va ordenar:
4
Feia olor de pixum, i de l'aixeta, esgrogueïda, degotava un filet d'aigua.
5
El filet m'agrada a mig fer, ni molt cuit ni molt cru.
1
Si es mengés un bistec autèntic, probablement el trobaria greixós i fibrós.
2
Trinxat de la Cerdanya, bistec de la Cerdanya i pa amb xocolata.
3
A les carnisseries, venen el deutsche bistec, carn picolada i després aglomerada.
4
Volia un bon bistec cobert de ceba i una gerra de cervesa.
5
Em defenso amb un parell d'ous ferrats i un bistec amb patates.
1
La polpa encara és a l'interior de la membrana llisa i tibant.
2
La polpa tendra d'uns llavis, les pelletes que tenien gust de sang.
3
Alguns tipus tenen la polpa de color groga, blanca, verda i vermella.
4
Fer uns talls a la polpa, salar i deixar reposar 30 minuts.
5
Els nervis i la polpa no són un secret per a mi.
1
Davant l'actitud amenaçadora de la gent, s'havia desdit de fer un carnatge?
2
Alemanya, commocionada pel carnatge de l'anciana de Colònia, agafava ara el relleu.
3
Si cau l'escut, i les forces dels sheks ataquen..., serà un carnatge.
4
D'altres -lamajor part dels cavallers-contemplaven astorats i atordits aquell carnatge indiscriminat.
5
Testimonis del carnatge sistemàtic, començaren a formar-se rierols vermells que s'escolaven carrer avall.
1
Ningú ha cardat amb tu des de fa deu anys, pelleringa eixarreïda.
2
Va quedar penjant a dues bandes, com una pelleringa de cotó.
3
Potser va nàixer així, el pare temps, fet una pelleringa vella.
4
Els braços, estesos per l'impacte amb el terra, semblaven dos filferros folrats de pelleringa.
5
Es va fregar la pelleringa contra l'índex unes quantes vegades.
1
Així, la gestió proposada pels comuns s'ha saldat en carnassa pel PP.
2
Formava part de l'esquer, la dosi de verí injectada a la carnassa.
3
El seu objectiu, ocultar la part gruixuda entre carnassa de fàcil consum.
4
Més carnassa, més repressió, més jutges, més guàrdies civils no va enlloc.
5
Anem, però, a la carnassa: la candidatura unitària i les eleccions.
1
O diu vedella a l'entrecot de bou que cou a la graella?
2
Després de saludar-los, els recomana un trinxat i un entrecot al caliu.
3
Macarrons de primer, entrecot de segon i, de postres, pastís de xocolata.
4
I, havent posat a sal a l'entrecot, començà a buscar l'oli.
5
Quan en realitat s'ha cruspit un entrecot de vedella amb guarnició de patates.
1
Passà per davant de l'antiga fàbrica de salaó dels Fiol, ara abandonada.
2
Les aromes de la selva barrejades amb la salaó del mar em trasbalsaven.
3
Us recomanem visitar alguna de les fàbriques que elaboren les anxoves en salaó.
4
L'activitat pesquera i la salaó d'anxova van transformar la població.
5
La salaó d'anxova és una marca identitària del poble mariner.
1
És un carnús: hauria de vigilar més el seu aspecte físic
2
No li ho intentis fer entendre, és un carnús
3
Un dineral per un carnús de més de setanta anys que no pot ni moure's!
4
El carronyer sotja el terreny que té centenars de metres ensota, a la recerca de carnús.
5
D'un bon racó que deus tindre, carnús!
1
Va tocar un dels cristalls amb el palpís del dit petit.
2
Una pedra menuda i aspra va rodolar sota el palpís del seu peu dret.
3
Sentia la humitat sota el palpís dels meus dits, alguna cosa canviava en aquella paret.
4
Però ara jo tinc gana i em ve de gust un xic de palpís blanc.
5
En Virolet ho preguntà a en Moabet en veu baixa, i s'assabentà que era un palpís d'elefant.
1
Però parlàvem del morterol.
Uso de tall em catalão
1
Podria citar, a tall d'exemple, el cas de la neboda d'un capellà.
2
A tall d'exemple, només necessitem observar el cas del funcionariat aquests dies.
3
A tall de resposta, sonà un poc burleta la veu de Pàvel:
4
L'estiu suposa un tall en l'activitat política i, consegüentment, en l'activitat militar.
5
Sota el tall de la bota de cuir d'en Gorm brillava l'acer.
6
Li fa un tall a l'esquena de la samarreta i l'hi treu.
7
A tall d'exemple serveixi la invasió de l'illa de Perejil del 2002.
8
Tenia sang a l'ull; li rajava d'un tall que duia al front.
9
Un d'ells s'ha fet un tall a la cama amb un grampó.
10
La resposta arriba, a tall d'exemple, amb un caixer automàtic allà present.
11
Després, li va fer un tall a l'avantbraç i se'n va anar.
12
També s'havien emprat recipients de banya, a tall d'ampolletes, entre la pagesia.
13
Serà el tercer tall de la carretera en poc més d'un mes.
14
M'havia equivocat: no tenia una veu penetrant, sinó precisa com un tall.
15
A conseqüència de l'agressió la víctima presentava un tall sagnant al front.
16
Segons Endesa, el tall total de subministrament va afectar uns vint minuts.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Tall ao longo do tempo
Tall nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum