Term Gallery logo

Meanings of temença in catalão

português
medo
inglês
apprehensiveness
espanhol
temor

Temor.

        medo
        Usage of temença in catalão
        1
        Li revenia el rau-rau aquell, la temença d'haver pres una decisió errada.
        Tots els contes
        2
        Però la pitjor temença és que tot plegat derivi en una guerra.
        VilaWeb
        3
        Vaig baixar les escales que em duien a la sala amb temença.
        Perdré la memòria
        4
        No sabia si pesava més en ell la temença o el desig.
        La passió segons Renée Vivien
        5
        La temença dels ciutadans crec que l'hem vençuda, almenys en gran part.
        La República
        6
        Era un tot complex; una joia esglaiadora, una temença dolça i acaronant.
        Joan Endal
        7
        Vaig travessar el passadís amb el llum encès, no sense alguna temença.
        El cementiri de Praga
        8
        A l'última hora del matí la temença va prendre un altre caire.
        Tres nits
        9
        L'alemany m'expressava la seva temença que els ossos no li malmetessin la màquina.
        Cròniques de la veritat oculta
        10
        L'altra preocupació era la temença que algú no s'hagués enamorat del seu panteó.
        Tots els contes
        11
        Des d'aquella dramàtica experiència, les nevades eren rebudes amb temença i amb precaució.
        La marinada sempre arriba
        12
        A nosaltres ens contemplaven amb una barreja d'admiració, de respecte i de temença.
        L’any dels francs
        13
        Eragon va mirar el túnel amb una sensació creixent de temença.
        Llegat
        14
        Vull dir que ha semblat com si una temença reverent baixés damunt d'ells.
        El que resta del dia
        15
        La situació actual era una temença que es va confirmar la setmana passada.
        Regió7
        16
        Hi ha una recança, una temença, de parlar amb els gitanos.
        VilaWeb
        About this term
        More collocations
        Translations for temença
        espanhol
        temorrecelo
        Temença through the time
        Temença across language varieties
        Catalonia
        Common