Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de temença em catalão
Sinônimos
Examples for "temor"
Examples for "temor"
1
Menjàrem aquí, en temor de Déu, i sacrificàrem, volenters, l'holocaust d'un himne.
2
El nacionalisme de Vox és un reflex del temor de l'amputació d'Espanya.
3
Creix el temor d'una confrontació més violenta entre el Govern i l'oposició.
4
L'ombra del temor dels Genets Negres els tornà a colpir tot d'una.
5
L'obsessió de Junqueras contra el PSC demostra el temor de veure's 'contaminat'.
1
Els meus companys d'equip s'ajupien amb recel cada cop que em tocava.
2
De sobte, però, el fità amb recel- :¿M'estàsdient la veritat, oi?
3
I la imposà malgrat l'entestament dels uns i el recel dels altres.
4
Sovint, el món de l'emprenedoria és mirat amb recel i admiració alhora.
5
Catalunya l'emprenia per dinamisme propi, no per recel devers la monarquia forastera.
1
El cor se m'accelera de la basarda que m'ha envaït de cop.
2
El barri s'amaga darrere d'aquests edificis sòrdids, vergonyosos, que també fan basarda.
3
En gaudia, però era un plaer sempre acompanyat d'un xic de basarda.
4
Sens dubte, això dels cent anys fa basarda, llegit en un titular.
5
Del que escriviren els vells grecs, el que s'ha perdut fa basarda.
1
El jutge la va interrompre, ple d'una enorme aprensió, bo i dient:
2
Se sentí envaït, alhora, per l'orgull i per un sentiment estrany d'aprensió.
3
En Langdon va veure amb aprensió que l'aigua de la pica s'enterbolia.
4
I els partits s'ho van mirar de molt lluny, amb molta aprensió.
5
Per efecte d'aquesta creença, hom mirava els estornells amb aprensió i menyspreu.
1
Me n'havia adonat, però Déu me'n reguard de fer-la per sota al pobre home.
2
Seria tant com dir-vos xafarder, i Déu me'n reguard.
3
Déu l'en reguard, d'haver tingut una noia bleda!
4
Déu me'n reguard i Maria Santíssima!
5
Al teatre, Déu me'n reguard d'anar-hi perquè els amics se n'haurien rigut en veure'm portar ròssec per força.
Uso de temença em catalão
1
Li revenia el rau-rau aquell, la temença d'haver pres una decisió errada.
2
Però la pitjor temença és que tot plegat derivi en una guerra.
3
Vaig baixar les escales que em duien a la sala amb temença.
4
No sabia si pesava més en ell la temença o el desig.
5
La temença dels ciutadans crec que l'hem vençuda, almenys en gran part.
6
Era un tot complex; una joia esglaiadora, una temença dolça i acaronant.
7
Vaig travessar el passadís amb el llum encès, no sense alguna temença.
8
A l'última hora del matí la temença va prendre un altre caire.
9
L'alemany m'expressava la seva temença que els ossos no li malmetessin la màquina.
10
L'altra preocupació era la temença que algú no s'hagués enamorat del seu panteó.
11
Des d'aquella dramàtica experiència, les nevades eren rebudes amb temença i amb precaució.
12
A nosaltres ens contemplaven amb una barreja d'admiració, de respecte i de temença.
13
Eragon va mirar el túnel amb una sensació creixent de temença.
14
Vull dir que ha semblat com si una temença reverent baixés damunt d'ells.
15
La situació actual era una temença que es va confirmar la setmana passada.
16
Hi ha una recança, una temença, de parlar amb els gitanos.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for temença
português
Temença ao longo do tempo
Temença nas variantes da língua
Catalunha
Comum