Term Gallery logo

Significados de temprar em catalão

português
sintonizar
inglês
tune up
espanhol
acordar

Acordar.

        sintonizar
        Sinônimos
        Examples for "acordar"
        Examples for "acordar"
        1
        L'Anderson va acordar de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
        La germandat del raïm
        2
        S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
        Bondia Andorra
        3
        Es va acordar amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
        El Vallenc
        4
        El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
        El Vallenc
        5
        Devien haver-se citat en algun xat d'internet després d'acordar quina música escoltarien.
        Els jugadors de whist
        1
        Va afinar la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
        El psicoanalista
        2
        Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va afinar l'oïda.
        Panteó
        3
        En Harry va afinar l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
        L’espectre
        4
        Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
        El temor d'un home savi
        5
        La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a afinar l'atenció.
        Les ulleres de la felicitat
        1
        Els vals no són personals, així que es poden reglar a una altra persona.
        La República
        2
        Les entitats insten al govern a aplicar-lo, per potenciar i reglar aquesta formació no reglada.
        Catalunya Diari
        3
        Procediment banal, mecanisme sense originalitat, però difícil de reglar.
        L'home-llop i altres relats
        4
        I en un altre pas declara la "impossibilitat de reglar i ordenar la nostra vida, de conèixer-nos".
        Fuster, una declinació personal
        5
        També es redactarà un protocol comú per reglar els cribratges massius i es reforçarà la cooperació amb els ajuntaments.
        El Periódico
        1
        No li havia calgut gaire temps per posar a punt un pla.
        L’últim lapó
        2
        També són dies de posar a punt les cuines de molts centres.
        IB3
        3
        Però cal posar a punt els habitatges, fer-hi neteja i emplenar frigorífics.
        El punt avui
        4
        Abans de dignar-se a tornar a parlar, es va posar a punt.
        La plata de Britània
        5
        Tan sols s'han de posar a punt els procediments tècnics i operatius.
        VilaWeb
        Uso de temprar em catalão
        1
        La segona definició, com a sinònim de temprar, és afinar un instrument musical.
        VilaWeb
        2
        Aquest abandó general, que a la llarga podia temprar els caràcters, començava, però, per fer-los tornar fútils.
        La pesta
        3
        Les goteres queien amb una uniformitat i una monotonia que temprava els nervis.
        Les hores
        4
        I, no res, el cor restava tremolós un moment, però tot seguit es temprava i enfortia.
        La Parada
        Translations for temprar
        espanhol
        acordar