TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
tenir en consideració
em catalão
português
levar em conta
inglês
allow
espanhol
prever
Back to the meaning
Incloure.
incloure
preveure
tenir en compte
português
levar em conta
Sinônimos
Examples for "
incloure
"
incloure
preveure
tenir en compte
Examples for "
incloure
"
1
Com a requisit, les obres també hauran
d'
incloure
l'escut de la ciutat.
2
També s'indica la possibilitat
d'
incloure
empreses contractades per a la promoció turística.
3
Per a Riera, aquesta aliança ha
d'
incloure
també l'enderrocament de la monarquia.
4
Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se
incloure
a l'acció.
5
El municipalisme és la base i ha
d'
incloure
aqueixos matisos de l'associacionisme.
1
L'augment de l'alumnat a Secundària fa
preveure
la necessitat de nous instituts.
2
Forma part de l'ímpetu juvenil no
preveure
les conseqüències dels propis actes.
3
De moment, indexem la necessitat de
preveure
algun mecanisme de producció d'estudis.
4
Els efectes d'aquestes clàusules foren més immediats que no es podia
preveure
.
5
D'altra banda, el projecte de llei de l'IVA
preveu
tres règims especials.
1
Referent a les expressions indefinides cal
tenir
en
compte
les qüestions següents:
2
D'altra banda, un jutge no pot pas
tenir
en
compte
l'opinió pública.
3
Cal
tenir
en
compte
que un certificat d'estudis costa uns 80 euros.
4
Totes aquestes dades són sense
tenir
en
compte
el secretari i l'interventor.
5
A més, s'ha de
tenir
en
compte
allò del professionalisme contra l'amateurisme.
Uso de
tenir en consideració
em catalão
1
Els avions, quan programen les seves trajectòries, l'han de
tenir
en
consideració
.
2
I tot açò sense
tenir
en
consideració
els possibles danys humans.
3
Hem de
tenir
en
consideració
la seguretat i el benestar dels meus convidats.
4
Potser primer hauríem de
tenir
en
consideració
les necessitats... del fetus.
5
Com a tal, he de
tenir
en
consideració
els jocs de la cort.
6
Deixant clar, com a única interpretació possible, que no s'anava a
tenir
en
consideració
.
7
Encara hi ha un altre factor a
tenir
en
consideració
.
8
Lara Fluxà és una artista que cal
tenir
en
consideració
.
9
Taimatsu havia d'obeir, almenys
tenir
en
consideració
l'opinió dels seus familiars, del seu oncle.
10
S'ha de
tenir
en
consideració
la realitat de l'Estat.
11
A tot això s'ha de
tenir
en
consideració
que els vincles, tot i haver-hi, canvien.
12
I deixeu-me que hi afegeixi un altre fet menor però que cal
tenir
en
consideració
.
13
Els enfada haver de
tenir
en
consideració
l'altra persona que camina per la mateixa vorera.
14
Sense
tenir
en
consideració
els gustos de la Doortje.
15
No pots continuar robant el que et fa falta sense
tenir
en
consideració
qui ve després.
16
Per aquest motiu creu que caldria
tenir
en
consideració
la gent que viu a la zona.
Mais exemplos para "tenir en consideració"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
tenir
en
consideració
tenir
Verbo
Preposição
Substantivo
Translations for
tenir en consideració
português
levar em conta
admitir
inglês
allow
take into account
espanhol
prever
incluir
Tenir en consideració
ao longo do tempo
Tenir en consideració
nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum