Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de terreny em catalão
Sinônimos
Examples for "camp"
Examples for "camp"
1
Hem tingut l'ajuda d'un dels millors experts del país en aquest camp.
2
Plou a bots i barrals al camp d'esports de l'institut de Bandhagen.
3
La gent del camp comencen a fer migdiada des d'avui; així, diuen:
4
Com si fos una supervivent d'un camp d'extermini o d'un tsunami assassí.
5
Partia Fuster d'una premissa: El camp ho és tot al País Valencià.
1
És l'únic hotel mig decent que funciona a l'àrea de la badia.
2
La feina d'aixecar una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
3
I al darrer minut, l'àrbitre xiula lliure indirecte a l'àrea del Cornellà.
4
Aquestes conclusions s'inclouran al Pla General de Palma que elabora l'àrea d'urbanisme.
5
Aquest concurs ha estat convocat per l'àrea de Joventut de l'Ajuntament d'Alcover.
1
Està intentant d'aplicar a l'univers tot allò que ha pensat del prat.
2
Havien vist moure's l'animal part de dalt de la llinda del prat.
3
A partir d'aquest moment, l'herba del prat li va semblar sense gust.
4
La pista d'esport i el prat d'AINA són un gran llençol blanc.
5
Va aturar-se en un prat i va treure'n el paperet de l'interior.
1
L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
2
L'aigua no s'entollava, sinó que xopava el sòl a poc a poc.
3
Es tracta d'una borsa de sòl urbanitzable adjacent al casc urbà consolidat.
4
Podríem entendre que un sòl d'ús industrial pogués requerir menys qualitat ambiental.
5
Produir aliments de manera que es regeneri el sòl en lloc d'erosionar-lo.
1
A l'estiu es lloguen als pagesos de l'horta per collir la fruita.
2
A tots dos marges s'estenien zones d'horta, arruïnades pel pas dels exèrcits.
3
El seu cadàver va ser enterrat al peu d'un arbre de l'horta.
4
També s'ha treballat l'entorn urbà i l'entorn de l'horta, paisatge de Meliana.
5
Un homenatge molt d'acord amb el protagonisme de l'horta en esta fira.
1
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
2
L'Ahmed estava orgullós que els productes de l'hort es venguessin tan bé.
3
Tant l'hort com la pedrera eren d'una família que venia de Betlem.
4
L'Amparo sovint era a l'hort nasprant les tomateres i lligant els enciams.
5
Cada matí transportaven l'astrònom davant de l'hort, sempre a prop del roure.
1
Garantir la neu de cultiu és un altre dels objectius d'aquest pla.
2
Els experts veuen oportunitats amb el cultiu intensiu de l'ametller o l'oliver.
3
El nou propietari acabava d'iniciar el cultiu de la canya de sucre.
4
De la recollida silvestre s'ha passat a la seua domesticació i cultiu.
5
Hem de pensar que l'agricultor no és ací especialista en cada cultiu.
1
Se sap que moltes d'aquestes embarcacions pesquen sobre la prada en concret.
2
Com una fletxa, eixí de la boscúria a la prada tot cridant:
3
La primera nit van acampar a la prada de la riba esquerra.
4
La prada era verda, amb tot de mates escampades, salzes i avellaners.
5
Vaig sortir a fora, sota el porxo, mirant enllà de la prada.
1
Més enllà d'Ali-canta hi ha camps de conreu i cases de camp.
2
L'alcalde també avisa que no toleraran el conreu de marihuana a l'engròs.
3
Avui l'home no ha acudit als camps, abandonats al conreu de Déu.
4
Una vista de Cabra amb camps de conreu propers al nucli urbà.
5
Dediquem una part molt important dels terrenys de conreu a alimentar animals.
1
Oi més, sa meua bòria...
2
Vam travessar la plaça de Sant Jaume deixant endarrere el carrer Bòria.
3
Ens vam endinsar pel carrer de la Bòria amb la Cridòria als talons.
4
Per als qui sentin curiositat, aquest era el traçat del "Bòria avall":
5
Organitzada altra vegada la processó, tornava a la Seu pel carrer de la Bòria.
Uso de terreny em catalão
1
S'hi enfrontaran diumenge, a dos quarts d'1 del migdia a terreny contrari.
2
Escriure sobre casos reals pressuposa moure's en un terreny d'una enorme susceptibilitat.
3
L'hegemonia es construeix en el terreny de la construcció de l'opinió pública.
4
L'edifici s'adaptarà a l'orografia del terreny pel qual serà un pavelló semisoterrat.
5
En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
6
Vull minar el terreny d'aquest escrit per poder moure'm lliurement, sense por.
7
Podia haver-me avisat que li feien l'autòpsia sobre el terreny -vaxiuxiuejar-
8
Per sort, havia d'anar-se'n al camp, on buscava un terreny per llogar.
9
Han sigut terreny de batalla entre dos imperis antagònics, l'otomà i l'austrohongarès.
10
Limitacions en l'esport Les autoritats han adoptat tres mesures en aquest terreny.
11
I en un altre terreny: permetrem a la gent endur-se'n objectes personals?
12
Amb aquest segon terreny, s'amplien a 25 el nombre total de parcel·les.
13
L'experimentació sonora no ha sigut, en general, el terreny natural dels cantautors.
14
En resum: quin és el meu drama, en el terreny de l'art?
15
Un terreny de joc que està en millors condicions que el d'Alàs.
16
El curs consta d'una part teòrica i de pràctiques sobre el terreny.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for terreny
inglês
Terreny ao longo do tempo
Terreny nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum