We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of terreny in catalão
Sinônimos
Examples for "terra"
Examples for "terra"
1
Això em recorda un dels molts avantatges d'aquesta beneïda terra: la seguretat.
2
S'estava arraulit a terra, a l'angle esquerre del fons de la cel·la.
3
Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
4
Era l'estació rica, l'època en que tot creixia arreu de la terra.
5
Un a l'altre es donen coses bones com arrels d'arbre i terra.
1
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
2
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una hisenda no imaginària sinó real.
3
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la hisenda.
4
Sense el testimoni de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
5
S'hauria de començar per tenir una hisenda i una seguretat social pròpies.
1
Aquí, a la finca s'hi sentia bé perquè s'entretenia amb qualsevol cosa.
2
No estava segur de quants n'hi havia a la finca: cent, potser?
3
L'acusat va ser descobert després de demanar feina a una finca d'Auvinyà.
4
L'acord el va salvar de la ruïna a costa d'arruïnar la finca.
5
D'aquesta manera, aconseguiren accedir a una finca rústica de Bunyola, a Mallorca.
Usage of terreny in catalão
1
S'hi enfrontaran diumenge, a dos quarts d'1 del migdia a terreny contrari.
2
Escriure sobre casos reals pressuposa moure's en un terreny d'una enorme susceptibilitat.
3
L'hegemonia es construeix en el terreny de la construcció de l'opinió pública.
4
L'edifici s'adaptarà a l'orografia del terreny pel qual serà un pavelló semisoterrat.
5
En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
6
Vull minar el terreny d'aquest escrit per poder moure'm lliurement, sense por.
7
Podia haver-me avisat que li feien l'autòpsia sobre el terreny -vaxiuxiuejar-
8
Per sort, havia d'anar-se'n al camp, on buscava un terreny per llogar.
9
Han sigut terreny de batalla entre dos imperis antagònics, l'otomà i l'austrohongarès.
10
Limitacions en l'esport Les autoritats han adoptat tres mesures en aquest terreny.
11
I en un altre terreny: permetrem a la gent endur-se'n objectes personals?
12
Amb aquest segon terreny, s'amplien a 25 el nombre total de parcel·les.
13
L'experimentació sonora no ha sigut, en general, el terreny natural dels cantautors.
14
En resum: quin és el meu drama, en el terreny de l'art?
15
Un terreny de joc que està en millors condicions que el d'Alàs.
16
El curs consta d'una part teòrica i de pràctiques sobre el terreny.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for terreny
inglês
Terreny through the time
Terreny across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common