Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de to em catalão
En lingüística, el to és el fenomen en què l'altura de la veu té valor fonològic, és a dir, en què hi ha parells mínims que es distingeixen únicament per la seva altura, o pel seu contorn d'altura (creixent, decreixent, etcètera).
Veja maisSinônimos
Examples for "escala"
Examples for "escala"
1
Me la trobo a l'escala i en un to admonitori em diu:
2
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
3
Mentrestant, la resta d'indigents han baixat i segueixen l'escena des de l'escala.
4
Va alentir el pas a mesura que pujava l'últim tram de l'escala.
5
S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
1
Les mans, que té d'una tonalitat inexplicablement esgrogueïda, estan en constant moviment.
2
La pell s'enfosquia i prenia una tonalitat rogenca, i els cabells s'ennegrien.
3
La cara de la vella havia agafat la tonalitat vermellosa d'una remolatxa-
4
La tonalitat on tots els bemolls de l'armadura anuncien els seus dubtes.
5
I a jutjar per la tonalitat, la parella està esperant una nena.
1
Trenta copes s'ho fan com un xut de tintura de Berlín.
2
Vint copes fan el mateix efecte que un xut de tintura de Berlín.
3
Nardini li va posar a sobre un cotó fluix amb tintura de iode.
4
La tintura taronja no li anava bé amb el color natural.
5
Li afaitaré el cap i li pintaré la closca amb tintura de iode.
Uso de to em catalão
1
Me la trobo a l'escala i en un to admonitori em diu:
2
Es negava a creure-se'l, quan ell li contestava amb to sec, desfent-se'n:
3
Horst s'estirà la barba abans de dir en un to de retret:
4
La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en to recordatori:
5
I tot això, explicat amb to d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
6
Va alçar el to de veu i se'n va penedir a l'instant.
7
Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
8
Sota la sang, la pell es veia pàl·lida, d'un to d'ivori cremós.
9
En Seth, més alt i d'un to sorrenc, era just darrere d'ella.
10
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
11
Pau s'hi atansà lentament i en un to de veu glacial digué:
12
El to augmentava a cada moment a mesura que l'energia tèrmica s'intensificava.
13
Se suprimeix la seva presència a l'enterrament -continuàamb un to oficial-
14
Escolta'm, estimat Toby -vaafegir l'Oakley, en un to molt més suau-
15
Llavors es va arronsar d'espatlles i va dir, en un to despreocupat:
16
Per fi va deixar els papers i va dir en to d'incredulitat:
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
To ao longo do tempo
To nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum
Valência
Menos comum