Term Gallery logo

Significados de tolerar (toleraran) em catalão

português
aguentar
inglês
brook
espanhol
tolerar

Parar.

aguentar

Passar.

Sinônimos
Examples for "parar"
Examples for "parar"
1
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
Mai tant!
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
Cinc dies d’octubre
3
Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
Wonder
4
Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
Quanta, quanta guerra…
5
I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
La dona dels ulls de pluja
1
Fa dos anys ho va patir l'ametlla i l'any passat la garrofa.
El Vallenc
2
Tereza i Tomàs estaven d'acord que no l'havien de fer patir inútilment.
La insostenible lleugeresa del ser
3
L'única manera d'acabar el suplici era patir mentre el duia a terme.
La botiga vintage Astor Place
4
I d'aquesta manera no haurem de patir gens per por d'un incendi.
Cinc setmanes amb globus
5
El desembre d'aquell mateix any la fàbrica va patir un intent d'incendi.
L’avi Ninus
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
Anjub
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
Llums del nord
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
Número zero
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
Paradís
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
Brisingr
2
L'esposa d'en Belibasta no pot suportar que aquelles mans tornin a tocar-la.
El càtar imperfecte
3
Mai no vull suportar l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
El somni d’Alicia
4
Va suportar l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
Vés i aposta un sentinella
5
S'havia afigurat que no ho podria suportar, però ho suportava, sense moure's.
Estranys en un tren
1
Quan Tomàs va intentar d'acariciar-li l'entrecuix, ella es va començar a resistir.
La insostenible lleugeresa del ser
2
Se'ls presentarà l'opció de rendir-se i entregar-se i també l'opció de resistir.
Catalunya Diari
3
Díaz només va resistir en els altres tres: Veneçuela, l'Argentina i Suïssa.
El Periódico
4
L'Alex no va poder resistir la temptació de burxar-lo només una miqueta:
La química
5
L'armari és un forn, però ha de resistir fins l'hora de plegar.
T'hauria de caure la cara de vergonya
1
L'Elisa hauria d'assimilar aquell patac que acabava de sofrir a la vista.
Els nens de l'Elisa
2
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
3
Perquè et fa sofrir el pensament d'aquesta cambra que no veuràs més.
Elena de segona mà
4
Després de sofrir un espantós atemptat, es va apartar de l'activitat pública.
L’emperador o L’ull del vent
5
Si el gel es rompia ja no haurien d'esperar ni sofrir més.
Segon llibre de la Jungla
1
Sols la brianxa es pot endurar amb un xal o una rebequeta dessobre.
L’anarquista nu
2
Homes i dones que em van ensenyar a endurar el dol.
L’amor et farà immortal
3
És la ferida més profunda que ha d'endurar Màrius Byron.
La Torre dels Vicis Capitals
4
No creieu que ens serà millor d'endurar els mals que tenim que no de cercar-ne d'altres?
Tess dels Urbervilles
5
Perquè aïllar-se produeix un cert plaer i una pau interior tremendament necessària per endurar el dolor.
L’amor et farà immortal
Uso de toleraran em catalão
1
L'alcalde també avisa que no toleraran el conreu de marihuana a l'engròs.
Infocamp
2
Els homes dels clans no toleraran cap insult als seus arbres cor.
Dansa amb dracs
3
No toleraran més fredor i el poble sahrauí es guanyarà el respecte.
Nosaltres la veu
4
No toleraran que un usurpador ocupi el Tron Negre gaire temps.
Mig rei
5
Aquí ell és un estrany i els déus antics no toleraran que hi visqui.
Dansa amb dracs
6
Afegeix que en el cos no toleraran cap actitud ni conducta racista, xenòfoba o discriminatòria.
Diari de Girona
7
Toni Martí va explicar dilluns passat davant dels professionals sanitaris que no es toleraran més abusos.
Diari d'Andorra
8
No toleraran mai quedar-se tancats a les muntanyes.
Esperant els bàrbars
9
Si de cas, com van fer amb Escòcia, toleraran el resultat d'un referèndum beneït per la Moncloa.
La República
10
Alfafar és un municipi obert i no es toleraran este tipus d'actituds contra cap religió, cultura o ideologia:
Actualitat valenciana
11
No toleraran que l'Snape sigui director.
Harry Potter i les relíquies de la mort
12
Tampoc es toleraran els intents de suplantar la identitat de terceres persones ni la publicació de dades de contacte privats.
El Periódico
13
I veurem, sobretot, si en el cas que això passe, França i la Unió Europea ho toleraran o ja no.
VilaWeb
14
No es toleraran frivolitats.
El Celler
15
No toleraran aquesta insubordinació.
La biblioteca dels morts
16
Som l'últim nucli humà als voltants de la ciutat, però els simis no ens toleraran tan a prop d'ells en llibertat.
El planeta dels simis
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for toleraran
Toleraran ao longo do tempo
Toleraran nas variantes da língua
Catalunha
Comum