Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de torçar em catalão
Sinônimos
Examples for "retorçar"
Examples for "retorçar"
1
L'Anne no para de retorçar el clínex que té a les mans.
2
Tot cl meu cos es va retorçar i va girar amb l'escomesa.
3
Procurant no pensar que feia, va retorçar el coll plomat de l'au.
4
Un final que ni el guionista més retorçar hauria pogut escriure mai.
5
La Birgit va preguntar-ho angoixada, mirant-lo sense deixar de retorçar les mans.
1
La cara amarada de llàgrimes d'en Peter es va retòrcer d'angoixa i d'incredulitat.
2
Em va estirar l'orella i me la va retòrcer amb ràbia.
3
En intentar un somriure, la seva boca es va retòrcer en una ganyota.
4
En Mark es va retòrcer i va donar un cop d'ull ràpid a l'Alec.
5
Walter li va retòrcer el braç per darrere l'esquena i la va mantenir subjectada.
1
Els mugrons endurits dels pits semblaven cargolar-se els uns amb els altres.
2
No parava de cargolar-se darrere del faristol com si es trobes malament.
3
En l'home i en el peix, cargolar-se és un senyal d'inferioritat.
4
La meva mare, recolzada a la taula, va tornar a cargolar-se les mans.
5
La feia cargolar-se per dins, com qui diu, i es posava a tremolar.
1
Les paraules eren suaus, fràgils com el cristall, i semblaven serpentejar en l'aire.
2
Van serpentejar entre els carros fins a una tenda apartada de les altres.
3
Unes flames verdes van serpentejar cel amunt tot caragolant-se entre elles.
4
Prim va serpentejar un bon tros fins que es va sentir prou segur.
5
El seu ganivet era un tirabuixó, perquè el feia serpentejar dins les ferides.
1
Fixeu-vos, al pentinador vaig trobar-hi un pot ple d'unes coses veritablement repugnants que no paraven de serpejar.
2
Va començar a serpejar per baixar.
3
Una remor va serpejar per la sala, on es podia distingir una barreja de riures, paraulotes i, de nou, més riures.
4
Aquells llavis, que somreien amicalment, eren més xamosos que cap flor de jardí, quan un hom no hi veia serpejar les males erugues al dedins.
5
El camí s'enfilava serpejant i al cap d'uns moments tornava a fer baixada.
Uso de torçar em catalão
1
Les coses s'havien començat a torçar quan van arribar al riu Sena.
2
Al cap de pocs mesos es van començar a torçar les coses.
3
Fins que les coses es van començar a torçar passada la mitjanit.
4
Se li va torçar la boca, com si les paraules fossin amargues.
5
La boca d'en Kvothe es va torçar en un somriure de simpatia.
6
En quin moment es va torçar la relació entre Puigdemont i Junqueras?
7
Va torçar una mica el cap i, amb la veu enrogallada, digué:
8
Ell em va engrapar el canell i me'l va torçar cap avall.
9
Aquí sí que vaig veure que els plans es començaven a torçar.
10
Li va torçar el braç fins que va obrir involuntàriament la mà.
11
Tampoc no es permetia torçar el cap o recolzar-lo en una mà.
12
Tornava a torçar cap al nord-est i el seu cabal no disminuïa.
13
Va torçar els llavis i va fer una ganyota encara més gran.
14
Tot i això, tot es va torçar completament a principis d'aquest mes.
15
Un extrem de la boca de la dona es va torçar d'impaciència.
16
El professor Binns va tornar a aturar-se i va torçar els llavis.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Torçar ao longo do tempo
Torçar nas variantes da língua
Catalunha
Comum