Term Gallery logo

Significados de tustar em catalão

inglês
sock
espanhol
aporrear

Apallissar.

sock
português
agitar
inglês
rattle

Tritllejar.

agitar
Sinônimos
Examples for "tritllejar"
Examples for "tritllejar"
1
Per què seus aquí, fent tritllejar els teus braçalets en frívol passatemps?
El jardiner. Ocells perduts
2
Va tritllejar amb el ganxo del telèfon.
Les cròniques marcianes
3
Avui hem sentit tritllejar al poble, i aquells ressons de festa colpejaven mon cor com tocs de funeral.
Sang Nova
4
Començaren a tritllejar les campanes.
La filla del capità
5
Durant tot el matí la campana de deixar de tritllejar i les sardanes per La Principal de Cassà a les 12.
Diari de Girona
português
bater
inglês
rap
espanhol
golpear

Topar.

bater
português
bater
inglês
pound

Picar amb força.

bater
Uso de tustar em catalão
1
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
2
Marc Roses va córrer cap al sergent i li va tustar l'esquena.
El mal de la guerra
3
Em va tustar l'espatlla i es va posar a furgar una impressora.
Perduda
4
Va fer un no mut, però el cunyat li va tustar l'esquena:
Homes
5
En Mohamed va tustar amb suavitat i van esperar impacientment una resposta.
Dispara, jo ja sóc mort
6
Ahab va trontollar i es va tustar el front amb la mà.
Moby Dick
7
Es va tustar el bigoti i s'acaricià les patilles com sempre feia.
A terra les muralles!
8
Va tustar lleugerament a la porta i va entrar sense esperar resposta.
La joia d'Alexandre Magne
9
La majordoma va tustar la porta i va demanar permís per entrar.
Et donaré la terra
10
Va tustar suaument a la porta de servei mentre contenia la respiració.
Digue'm qui sóc
11
En Ben va obrir-me abans que jo deixés de tustar la porta.
Eclipsi
12
Va colpejar la xemeneia amb la paleta i va tustar les parets.
Peter Pan
13
Em vaig llevar, vaig rentar-me la cara i vaig tustar el David.
Obaga
14
Van tustar a la porta cridant alguna cosa que no vam entendre.
L'home del llac
15
El va agafar, el va plegar i em va tustar el cap.
Matar un rossinyol
16
L'Erlendur va tustar la porta i en Simon va girar el cap.
La dona de verd