Term Gallery logo

Meanings of tustar in Catalan

English
sock
Spanish
aporrear

Apallissar.

        sock
        Portuguese
        agitar
        English
        rattle

        Tritllejar.

              rattle
              Portuguese
              bater
              English
              rap
              Spanish
              golpear

              Topar.

                  rap
                  Portuguese
                  bater
                  English
                  pound

                  Picar amb força.

                        pound
                        Usage of tustar in Catalan
                        1
                        L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
                        El veredicte de llautó
                        2
                        Marc Roses va córrer cap al sergent i li va tustar l'esquena.
                        El mal de la guerra
                        3
                        Em va tustar l'espatlla i es va posar a furgar una impressora.
                        Perduda
                        4
                        Va fer un no mut, però el cunyat li va tustar l'esquena:
                        Homes
                        5
                        En Mohamed va tustar amb suavitat i van esperar impacientment una resposta.
                        Dispara, jo ja sóc mort
                        6
                        Ahab va trontollar i es va tustar el front amb la mà.
                        Moby Dick
                        7
                        Es va tustar el bigoti i s'acaricià les patilles com sempre feia.
                        A terra les muralles!
                        8
                        Va tustar lleugerament a la porta i va entrar sense esperar resposta.
                        La joia d'Alexandre Magne
                        9
                        La majordoma va tustar la porta i va demanar permís per entrar.
                        Et donaré la terra
                        10
                        Va tustar suaument a la porta de servei mentre contenia la respiració.
                        Digue'm qui sóc
                        11
                        En Ben va obrir-me abans que jo deixés de tustar la porta.
                        Eclipsi
                        12
                        Va colpejar la xemeneia amb la paleta i va tustar les parets.
                        Peter Pan
                        13
                        Em vaig llevar, vaig rentar-me la cara i vaig tustar el David.
                        Obaga
                        14
                        Van tustar a la porta cridant alguna cosa que no vam entendre.
                        L'home del llac
                        15
                        El va agafar, el va plegar i em va tustar el cap.
                        Matar un rossinyol
                        16
                        L'Erlendur va tustar la porta i en Simon va girar el cap.
                        La dona de verd