Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vincular (vinculaven) em catalão
Sinônimos
Examples for "encadenar"
Examples for "encadenar"
1
T'hauria d'encadenar al pati perquè en Bran practiqués la punteria amb tu.
2
La reacció va arribar i els locals van encadenar tres gols seguits.
3
Tota una experiència abans d'encadenar dos cursos a Primera amb el Leganés.
4
És ben cert: una sola nit ens va encadenar per sempre més.
5
Frases sense complicacions i veritats com a temples sol encadenar el 10.
1
Fins al 1830, a l'espera de poder enllaçar amb una fase posterior.
2
Entenia l'excursionisme com un fer camí, com un enllaçar aprenentatges tot caminant.
3
Després ho van enllaçar amb imatges a la graderia de Javier Saviola.
4
A Montilivi, el Girona ha estat capaç d'enllaçar fins a sis victòries.
5
Anys més tard, al 1923, es va aconseguir enllaçar Ribes amb Puigcerdà.
1
Va seure darrere l'escriptori i hi va entrellaçar les mans al damunt.
2
Va posar les mans sobre la taula i va entrellaçar els dits.
3
Va entrellaçar la vessant modernista amb la contemporània i les creacions clàssiques.
4
Va entrellaçar els dits amb els filaments i va tibar amb suavitat.
5
Lord Tywin va entrellaçar els dits de les mans sota la barbeta.
1
A cal Xautet, jo també modestament, vaig entrelligar amigues i amics.
2
Els nostres cossos es van entrelligar a la seva clariana crepuscular.
3
Ella va entrelligar els dits i va recolzar-hi la barbeta.
4
M'hi vaig acostar, vaig tocar els seus dits amb els meus i els vam entrelligar.
5
De mica en mica, a poc a poc, tot es va entrelligant.
1
Harry arranjà el cordó trencat, igualant-ne els extrems, per poder-lo tornar a llaçar.
2
Just va desplomar-se després que caigués al seu costat una bengala que va llaçar un aficionat rus.
3
Avui més que mai em sento orgullós de ser català del sud, i voldria llaçar un missatge prudent.
4
Per reblar-la, en Sebastià va plegar el cap sobrant, el va llaçar i el va penjar del cap de mort.
5
Es provoquen uns a altres, se'ls llacen i esclafeixen de riure.
1
El primer pas cap a una màquina molecular la va donar Sauvage en 1983 quan va aconseguir concatenar dos anells moleculars.
2
No era previsible que vindria el fred i que tot es podria haver organitzat millor?, concatena la indignació.
3
La penúltima proposta de Treball referent a això no contemplava aquesta consulta i concatenava un expedient amb un altre.
4
El calendari, capritxós com sempre, ha concatenat un seguit de peces de les quals hem de ser capaços d'emergir reforçats.
5
L'acte unionista del zombi Sánchez, va voler ser concatenat amb una acció, disfressada de solidària en acabar la compareixença televisiva del zombi.
Uso de vinculaven em catalão
1
Vam començar a publicar llibres que ens vinculaven amb la tradició llibertària.
2
I el vinculaven amb una pallissa a Villena, i amb alguns robatoris, també.
3
De fet, les especulacions que vinculaven Robert Del Naja amb Banksy van començar el 2013.
4
Rumors coincidents amb un atac de feridura vinculaven Nicolás Franco, germà del dictador, amb l'escàndol.
5
Els aborígens australians es vinculaven emocionalment amb el territori.
6
De Felipe, en contaven moltes anècdotes de joventut, que el vinculaven als sectors més radicals de l'espanyolisme.
7
La Policia belga ha rebut un mínim de dues pistes que vinculaven als germans Abdeslam amb Abaaoud.
8
L'octubre del 2018 la policia va rebre informacions que vinculaven les tres persones amb el tràfic de drogues.
9
Un cop aconseguides les dades i claus, vinculaven les targetes bancàries de les víctimes a aplicacions de pagament.
10
Normalment es vinculaven a les combatives associacions de veïns, que alhora es relacionaven amb els partits obrers clandestins.
11
Els detinguts vinculaven les dades obtingudes a moneders virtuals per operar amb ells a través de telèfons mòbils.
12
En una parròquia pròxima a Sotterley va trobar els primers registres que vinculaven la seva família amb la plantació.
13
Havien obert comptes bancaris amb documentació falsa o robada i les vinculaven a línies de crèdit, per poder retirar diners.
14
L'havia deixat sense connexions, havia tallat tots els lligams delicadament teixits que el vinculaven a la resta de les coses.
15
Va tornar a la llista d'adjunts i va seleccionar el document d'Elements Comuns, els factors que vinculaven els sis homicidis.
16
L'any 2010 van aparèixer diverses informacions que vinculaven l'adjudicació del PAV3 amb el 'cas Palau'.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vinculaven ao longo do tempo
Vinculaven nas variantes da língua
Catalunha
Comum