Term Gallery logo

Significados de xiroi em catalão

inglês
jovial
espanhol
jovial

De bon tremp.

jovial

Feliç.

Sinônimos
Examples for "feliç"
Examples for "feliç"
1
La vida l'ha unida a l'Ezequiel i farà l'impossible per fer-lo feliç.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Però mira't, no ets exactament un anunci ambulant d'una edat adulta feliç.
Les Correccions
3
Tanmateix s'hauria de dir així: és molt feliç perquè finalment s'ha desil·lusionat.
La passió segons G. H.
4
Va dir que l'home feliç era l'home que tenia Déu dins seu.
L'Alquimista
5
L'Helena va assentir feliç i es va disposar a pujar a l'aparell.
Una promesa a la fi del món
1
Quan entra a l'apartament, en Jens Hurtig està ben content d'haver-s'hi acostumat.
Trauma
2
Bärlach se'n va anar i va estar content d'haver sortit d'aquella casa.
El jutge i el seu botxí
3
Les seves paraules eren sinceres i se'l veia content com un nen.
La nit de Vàlia
4
Tomàs hi havia estat content, allà s'obria una nova vida davant d'ell!
La insostenible lleugeresa del ser
5
El senyor Bertignac juga tot content a fer d'enginyer d'estudi de gravació.
Àlex
1
L'oriol, tot satisfet en veure les primeres cireres, canta alegre i gojós:
Corpus. Primavera
2
Content d'haver satisfet el client, l'empleat va afanyar-se a repicar el teclat.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
3
El regidor de Mobilitat, Francesc Dalmau, s'ha mostrat satisfet de l'acord assolit.
IB3
4
S'ho va rumiar un moment i, quan va parlar, se'l veia satisfet.
Crepuscle
5
L'enllustrador va canviar d'idea a l'instant, de cop estava més que satisfet.
Arenes movedisses
1
L'Albert deia cofoi que, amb dos fills cosidors, aviat posarien una botiga.
Mariona
2
El meu germà estava cofoi, la seva germana era la més sol·licitada.
Perdré la memòria
3
Seia darrere la taula, com l'alt executiu cofoi i orgullós que era.
Alfons XIV
4
Era evident que el propietari estava molt cofoi de la seva finca.
Les sorres llunyanes
5
Quin dels quals més cofoi, sense cap mena de rubor ni vergonya.
Diari d'Andorra
Uso de xiroi em catalão
1
Un dia que vaig trobar-lo al tren, em digué satisfet i xiroi:
Primera volada
2
Semblava més i més xiroi, cosa que posà definitivament Raskòlnikov fora de si:
Crim i càstig
3
L'avi s'entusiasma una cosa de no dir, esclata en un riure xiroi i crida:
Contes
4
L'home que tenia al costat no semblava gaire més xiroi.
La mirada dels àngels
5
Tenia un posat xiroi, de venedor d'articles desitjables a domicili.
Invasió subtil i altres contes
6
Quan perden diners estan nerviosos i es defensen adoptant un aire xiroi i animat.
Els pagesos
7
Veient que l'amenaça no intimidava Raskòlnikov, adoptà tot d'una un to xiroi i amical.
Crim i càstig
8
Tenia els cabells de color roig clar i el rostre xiroi com el de Samoílov.
La mare
9
Ha arribat un pintor, xiroi i divertit, i s'ha posat a pintar com un desesperat.
Els pagesos
10
Qui tenia quelcom llampant i xiroi ho portava a l'església per tal de guarnir el monument.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
11
I jo que us feia un caràcter xiroi!
Madame Bovary
12
Fins i tot els cavalls dels carruatges semblen trotar avui amb un pas més lleuger i xiroi.
Diari la veu
13
La festa d'avui té dos aspectes: alegroi i xiroi al matí i greu i sever a la tarda.
Tardor
14
Tu no truques per no res "com si estiguessis xiroi"; senzillament per parlar, tu no truques.
País íntim
15
Si de bell antuvi el jurídic els diu, xiroi i optimista: "Res, res..., ho tirarem endavant!
Els pagesos
16
El pati encara s'allargava, plantat d'arbres simètricament espaiats, i el soroll xiroi d'un ramat d'oques ressonava prop del bassiol.
Madame Bovary
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for xiroi
inglês
jovial
espanhol
jovialdonoso
Xiroi ao longo do tempo
Xiroi nas variantes da língua
Catalunha
Comum