Term Gallery logo

Significados de abatanar em espanhol

inglês
full

Enfurtir.

full

Golpear.

Sinônimos
Examples for "golpear"
Examples for "golpear"
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
Santuario de buitres
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
Prensa libre
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
Cazadores de mamuts, los
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
El libro negro del comunismo
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
Clarín
1
Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
Diario co latino
2
Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
Invasores de la tierra
3
Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
La hora
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
La nación
5
Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
El nacional
1
Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para batir el sector.
El último testamento
2
Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta batir nuevas marcas.
La nación
3
El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para batir el cuartel.
A sangre y fuego. héroes, bestias y mártires de españa
4
Viento planeaba sin batir las alas para hacer el mínimo ruido posible.
Luntineel
5
Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por batir ese récord.
Las raíces del cielo
1
Sin embargo, todavía teníamos el problema de martillar los postes en punta.
El encierro de las bestias
2
A menudo los desconocidos caen hipnotizados al vernos prensar, martillar y coser.
Valentine, Valentine
3
Dan entró en la bodega; Harvey le oía martillar en unos toneles.
Capitanes intrépidos
4
El está a punto de martillar y ella, pequeñita, sostiene el clavo.
Página|12
5
El constante martillar de un puño golpeando maderas crecía y se multiplicaba.
Memorias de un sinvergüenza de siete suelas
1
Hubo un gran momento de silencio, que pareció percutir como una dínamo.
Extranjeros en la tierra
2
La italiana bajó contoneándose y haciendo percutir sus tacones por la escalera.
El aire que respiras
3
Oyóse en cubierta el percutir de las gotas de un chaparrón repentino.
Tai - pan
4
Desde el poblado maorí llegaba el percutir del tambor y los cánticos.
En el país de la nube blanca
5
Los beduinos rompieron a aullar, redoblaron el frenético percutir de sus tambores.
El amante de Nefertiti
1
Cierro el puño y empiezo a tundir la masa, machacándola a golpes.
Las Supervivientes
2
Sus fuertes brazos dejaron de amasar y tundir por un momento.
¡Así de grande!
3
Dos piñatas que iban a tundir a palos, sonriendo.
Las mujeres primero
4
Sus manos de palmas amarillas, endurecidas del trabajo de decenios, parecían palas de tundir encurtidos.
El Arquitecto
5
Si pasa algo, no es a ella a quien le van a tundir las costillas.
Campos roturados
Uso de abatanar em espanhol
1
No cabe duda que Greta se habría dejado amasar, abatanar, bañar y hasta cocer.
El tambor de hojalata
2
Si los molinos pudieran abatanar lienzos, ya se le habría ocurrido a las gentes listas.
Pilares de la tierra, los
3
El paño escarlata se puede abatanar en el batán.
Mundo sin fin, un
4
O buitres que surcaban de espaldas las nubes, dejándose abatanar la panza por el granizo.
Rajá
5
Gurruferos malvaviscos Juntamente en metonimias desancoraban la gubia Para pervertir la espundia y abatanar el cachú.
Tres tristes tigres
6
Dos hombres con grandes palas de madera llamadas bates de abatanar golpeaban el tejido en el hoyo.
Pilares de la tierra, los
7
En la máquina de abatanar, el camino del tronillo, recto y curvo, es uno y el mismo.
Obras completas
8
Realmente Richard era más alto y corpulento que los hombres que habían estado manejando los bates de abatanar.
Pilares de la tierra, los
9
Un molino podía abatanar el lienzo.
Pilares de la tierra, los
10
Y Aliena pudo abatanar su lienzo.
Pilares de la tierra, los
11
Sin dejar de abatanar el paño azul, la joven lo miró con los ojos entrecerrados y sonrió irónicamente.
Las sombras de la catedral
12
En la actualidad, uno de ellos se utilizaba exclusivamente para abatanar el paño, lo cual producía un buen dinero.
Pilares de la tierra, los
13
La discusión no llegó a zanjarse nunca y la gente volvió a abatanar el paño por sus propios medios.
Mundo sin fin, un
14
Gentes que dicen siempre: si la pieza no está terminada mañana y llevada a abatanar, nos rechazan el encargo.
La alegría de los pobres
15
Con la ayuda del carpintero del priorato, había hecho un mecanismo de abatanar, más fuerte y permanente, para el molino viejo.
Pilares de la tierra, los
16
En su recuerdo, Genji atesoraba incluso el ruido, que en su momento le había parecido tan insoportable, de las plataformas de abatanar.
La historia de Genji (ilustrado)
Sobre este termo
Translations for abatanar
inglês
full
Abatanar ao longo do tempo