Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de adquirir em espanhol
Llegar a tener o sufrir un cambio de características físicas o atributos.
Sinônimos
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
2
Para tomar esta decisión, la Cámara consideró la siguiente legislación: Constitución Nacional.
3
En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
5
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
1
Debemos volver a nuestros proyectos sobre Oriente; allí podremos conseguir grandes resultados.
2
Existen alternativas de política económica para conseguir resultados concretos el año próximo.
3
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
4
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
5
Podemos conseguir productos químicos y fuentes de energía para cambiar el tiempo.
1
En efecto, de esta breve declaración se pueden sacar tres puntos importantes.
2
Necesitamos un proyecto de gobierno para sacar al país de la crisis.
3
Para evitar el drama social, hay que sacar la situación económica adelante.
4
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
5
De los resultados del procedimiento todavía es demasiado pronto para sacar consecuencias.
1
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
2
La persona seleccionada debe alcanzar a mayoría de votos de ambas votaciones.
3
Con los antiguos países socialistas iniciaremos un diálogo para alcanzar nuevas relaciones.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Por ello, las líneas de acción son medios para alcanzar dichos objetivos.
1
El país necesita cambios, nuevos procedimientos y lógica para obtener buenos resultados.
2
Sin embargo, la investigación continúa para obtener más datos de lo ocurrido.
3
Si queremos obtener resultados, es evidente que debemos adoptar las mismas precauciones.
4
No podemos utilizar el sufrimiento del pueblo venezolano para obtener beneficios políticos.
5
Estamos trabajando con intensidad en ese tema y esperamos obtener resultados positivos.
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
Gracias a ello, podemos percibir la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten percibir las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de percibir la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de percibir.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden percibir en América Latina.
1
Al territorio nacional únicamente pueden ingresar ciudadanos costarricenses o foráneos con residencia.
2
Pedimos a todos nuestros ciudadanos cumplir las normativas para ingresar al país.
3
Podemos ingresar los gastos e ingresos de forma manual en varias categorías.
4
A un partido político pueden ingresar o retirarse los ciudadanos cuando quieran.
5
La intención de los migrantes procedentes de Marruecos era ingresar a Europa.
1
Deseamos un gobierno que funcione, pero necesitamos cobrar impuestos de forma justa.
2
Sin embargo, el interés vuelve a cobrar fuerza con la crisis actual.
3
Demasiado señora para cobrar por ello, pero no demasiado señora para regalarlo.
4
No obstante, era evidente que el proceso no tardaría en cobrar ímpetu.
5
Aún son muchos los trabajadores del sector cultural que siguen sin cobrar.
1
También fue posible captar, gracias a esta misión, imágenes de alta resolución.
2
Ciudadanos ha dado un paso más intentando captar explícitamente el voto machista.
3
La idea es realizar diferentes actividades para captar recursos y salir adelante.
4
La observación permite captar los detalles y disponer de una panorámica apropiada.
5
Además tiene la posibilidad de captar imágenes con resolución 4k y térmicas.
1
También las tierras altas son la mejor región de Europa para cazar.
2
Sin embargo, cazar no era difícil y vivían en libertad y tranquilidad.
3
Fueron a Irlanda a cazar embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
4
La meta, no obstante, sigue siendo cazar buenos relatos en primera persona.
5
No era posible cazar con una lluvia así y además era tarde.
1
La minoría puede atraer nuevos miembros al partido y transformarse en mayoría.
2
No era necesario atraer la atención exterior mediante más asesinatos y violencia.
3
Los estadounidenses nuevamente están trabajando con otros países para atraer a China.
4
También es evidente que en ocasiones pueden atraer la más considerable atención.
5
Necesitamos confianza porque esta ley busca atraer inversiones y ampliar un sector.
1
Pienso que el nuevo gobierno puede ganarse la confianza de la población.
2
No había logrado ganarse su confianza; aquélla era su falta más grave.
3
Quería ganarse el voto latino y habló en diferentes organizaciones de inmigrantes.
4
No es fácil ganarse el título de Excelente Señora en este país.
5
Por el contrario, la Academia debe ganarse la legitimidad del pueblo sueco.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
1
Además, de los derechos de los ciudadanos de pescar en sus aguas.
2
Reclamaban poder pescar en la balsa porque también tenían derecho a ello.
3
Lo menos que podremos hacer es pescar algunos traficantes de menor categoría.
4
Únicamente el Real Madrid ha logrado pescar algo en el feudo blaugrana.
5
Recibían los embarques de directamente de los pescadores; dondequiera se podía pescar.
1
Estos grupos criminales, para el entrevistado, podrían buscar apoderarse de diferentes instituciones.
2
Siria: Estado Islámico ejecuta a 24 civiles tras apoderarse de un pueblo
3
Éste fue un resultado de los esfuerzos por apoderarse de las Canarias.
4
En un par de meses los rusos podrían apoderarse de toda Europa.
5
No comparte que ciertas personas o grupos pretendan apoderarse del espacio radioeléctrico.
1
Además, lleva cabo con regularidad diferentes acciones al objeto de recaudar fondos.
2
Pueden recaudar fondos entidades no lucrativas, particulares, empresas o escuelas y universidades.
3
Realizarán varias actividades para recaudar fondos y así apoyar a la familia.
4
El proyecto de ley en el Parlamento no permite recaudar estos recursos.
5
La iniciativa tiene como objetivo recaudar donaciones por la crisis del coronavirus.
1
En efecto, trata de apropiarse de la libertad trascendente de la víctima.
2
Sí, sin duda podría querer apropiarse de los fondos de la obra.
3
Un día, varios jóvenes de otro grupo intentaron apropiarse de su pescado.
4
Entonces, Japón tendría que apropiarse de tanto territorio asiático como fuera preciso.
5
Además, FUNTE nació sin capital y no puede apropiarse de la donación.
1
La siguiente historia de Zen ilustra la importancia de adueñarse del momento:
2
Sin embargo un nuevo temor no tardó en adueñarse de nuestros corazones.
3
Y destruirán lo que adquieran en la lucha para adueñarse de ello.
4
Capacidad de adueñarse de su espacio y adaptarlo a sus necesidades: negativo.
5
La sospecha desapareció; sin embargo, el miedo empezó a adueñarse de él.
1
Según señala la organización los abogados deben procurarse sus propios equipos sanitarios.
2
Sin embargo, esperó hasta el último momento procurarse aquellos tres mil rublos.
3
Por esta razón, considera que debe procurarse un acuerdo con esas compañías.
4
Muchos ciudadanos se vieron obligados a procurarse el sustento por su cuenta.
5
El mejor remedio en tal caso es procurarse la amistad del pueblo.
1
Lamentablemente aquel puesto también le supuso granjearse la enemistad de varios enemigos.
2
No era difícil granjearse su amistad; no hacían falta pretextos ni halagos.
3
Phillips ha recibido instrucciones de granjearse su confianza y sacarlo de allí.
4
No tenía el menor interés por granjearse la amistad de un humano.
5
Pero ¿cómo habrían conseguido los Blackthorn y Emma granjearse un favor así?
1
La comunidad habría fracasado de no poder agenciarse de ciertas cosas básicas.
2
Por esta misma razón, hay que ser realista y agenciarse una ametralladora.
3
Para ella lo importante consistía en agenciarse un lugar para estar sola.
4
Desde entonces, El Salvador no había logrado agenciarse ese galardón de belleza.
5
Para agenciarse su boleto tuvo que dejar en el camino a Argentina.
1
En dicho texto, niega la acusación de lucrar con los partidos benéficos.
2
A lo mejor los que nos tenemos que lucrar somos los ciudadanos.
3
Es increíble cómo la gente puede lucrar en medio de tanto sufrimiento.
4
No piensen que vamos a lucrar con la situación que estamos viviendo.
5
Esta negociación es para lucrar a las espaldas del pueblo paraguayo, enfatizó.
1
Solo falta embolsar los pañuelos cuando nos dé permiso; entonces nos marcharemos.
2
Nos costó cuatro horas de televisión separar, pesar y embolsar la hierba.
3
El periódico dice que se van a embolsar cien millones de dólares.
4
Final soñada, pero para los que se van a embolsar la taquilla.
5
Lo que nosotros pagaremos de más, ellos se lo van a embolsar.
1
Hay seda en cantidad y muchas otras materias preciosas que suelen mercar.
2
Las estudiantes se ponían la burka y fingían que iban a mercar.
3
Lo tenía que mercar todo en el almacén: la alfalfa, el pienso, todo.
4
Nunca he pedido un puesto ni necesito un sueldo estatal para mercar mañana.
5
Mazacoatl bien pudo dársela sin mercar, pero él siempre quiere ganancia.
Uso de adquirir em espanhol
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Asimismo, el Sistema Financiero deberá adquirir compromisos por medio de nuevas regulaciones.
3
Vale la pena cambiar de cámara o sería suficiente adquirir objetivos mejores.
4
Los consumidores deben tener cuidado al adquirir productos que ofrezcan garantías higiénicas.
5
La observación de la realidad es la única forma de adquirir conocimiento.
6
Lo que les falta son únicamente los recursos para adquirir nuevos conocimientos.
7
Para ello seguramente debería adquirir tierras de cultivo y edificios de vecinos.
8
Otra cuestión fundamental es que aquella vida me permitió adquirir experiencia social.
9
Empezaron a adquirir interés algunos puntos donde se nuclean grupos de interés.
10
Aunque la naturaleza del serbio -obvio- ayuda: Puede adquirir una flexibilidad increíble.
11
Las negociaciones iniciadas hoy pueden adquirir una gran importancia en días sucesivos.
12
Quiere adquirir procesadoras de bienes básicos para empresas de productos de consumo.
13
Entonces ¿serán las grandes empresas, las únicas que deben adquirir ese compromiso?
14
Además, los usuarios podrán adquirir hasta cuatro Bonos Cultura con cada tarjeta.
15
Son varios los mercados que ya manifestaron interés en adquirir el producto.
16
Incluso podría adquirir productos similares en mercados más baratos de América Latina.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Adquirir ao longo do tempo
Adquirir nas variantes da língua
Venezuela
Comum
Equador
Comum
Guatemala
Comum
Mais info