Term Gallery logo

Significados de aplomo em espanhol

Wikidata

Confianza.

português
altivez
inglês
assurance
catalão
autoconfiança

Seguridad.

altivez
Sinônimos
Examples for "confianza"
Examples for "confianza"
1
Este año, sin embargo, la confianza hacia ambas instituciones cae varios puntos.
Confidencial
2
En esta ocasión, no hubo efusivos aplausos y tampoco voto de confianza.
El potosí
3
Eso gracias a un sistema democrático que genera confianza en los ciudadanos.
El nacional
4
Agregó que los medios de comunicación viven actualmente una crisis de confianza.
El país
5
Entiende necesario trazar un proyecto político propio que permita recuperar la confianza.
El caribe
1
Deben mantener la calma y cumplir las medidas para garantizar la seguridad.
Granma
2
Contiene espacios medidos con precisión; condiciones controladas; la atmósfera está en calma.
London
3
Sin embargo los trabajadores han decidido hacer un llamamiento a la calma.
Cadena ser
4
Como cabe imaginar, resultaba enormemente difícil conservar la calma ante tal situación.
Allí donde el silencio
5
Aquella cultura de las zonas de calma formaba parte de nuestra economía.
Embassytown. La ciudad embajada
1
La afirmación de una veintena de jóvenes en Europa transmite cierta tranquilidad.
El universo
2
Los ciudadanos solo queremos paz y tranquilidad para poder trabajar, producir, progresar.
El universo
3
El resultado es que, para mi tranquilidad, avancé en varias cuestiones importantes.
Cubanet
4
Si Francia poseyese este poder, Europa no viviría 50 años en tranquilidad.
Sin mandato en berlín
5
Precisamente por ello, ha lanzado un mensaje de tranquilidad a la población.
Europa press
1
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
Listín Digital
2
Lamentablemente, algunas personas no terminan de comprender la gravedad de la situación.
Últimas noticias Venezuela
3
Células especiales en la mochila cancelaron toda gravedad artificial en la cámara.
Tragedia en el Dark Star
4
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
Compendio de la historia de la Revolución francesa
5
Una medida que confirma la gravedad y los riesgos de esta situación.
El nacional
1
Pero con mucha firmeza y mucha claridad sobre los intereses del país.
El tiempo
2
Reinhart habló con firmeza: había llegado a una decisión varias horas antes.
A de Andrómeda
3
El gobierno debe mantenerse neutral y actuar con firmeza, rapidez y objetividad.
La nación
4
Quizá había llegado el momento de controlar al país con más firmeza.
Lugar llamado nada, un
5
Le pide más firmeza en cuestiones de seguridad y de política migratoria.
Clarín
1
Hoy más que nunca necesitamos claridad de ideas y serenidad de juicio.
El potosí
2
Granjas laboriosas; trabajos inestimables de los campos; fatiga; inmensa serenidad del sueño.
Los alimentos terrestres y Los nuevos alimentos
3
Confío en el éxito, pero tenemos que actuar con serenidad y decisión.
Persuasion
4
Su rostro reflejaba paz y serenidad; recordaba sus primeros años, su crecimiento.
Lazos de amor
5
No obstante, para su sorpresa, podía pensar en ello casi con serenidad.
El honor de la Reina
1
Traigo la energía de la ecuanimidad -calma y compostura- a cada situación.
El universo
2
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una compostura apacible pero inconmovible.
El Libro Tibetano De La Vida Y De La Muerte
3
El general recuperó por fin su serena compostura militar habitual y respondió:
Fuego mental
4
Todo lo contrario, asegurar la buena compostura de los internos exige desembolsos.
La Navaja Inglesa
5
Le habría resultado muy difícil responder a eso sin perder la compostura.
Cabaret Pompeya
1
Sin embargo, en su intervención habla con soltura de variados temas económicos.
Républica
2
Hablaba con soltura varios idiomas: inglés, español y francés, además de árabe.
El edificio Yacobián
3
Es necesario practicar hasta realizar los tres pliegues con soltura y rapidez.
Circo matemático
4
Hablaba con soltura el francés, pero tenía ciertas dificultades con el inglés.
La virgen de hielo
5
En efecto, ambos hablan inglés con la misma soltura que el castellano.
Con dos tacones
1
Sin embargo, sostuve con entereza mi posición, sufriendo en silencio mi pena.
Diario de un cura rural
2
Tienen entereza; tienen poder; albergan en ellos el espíritu de la batalla.
La fiesta de Baco
3
Pero en presencia de mujeres es necesario conservar la entereza de ánimo.
Alexis zorba el griego
4
Los compromisos exigen entereza, calidad, cantidad y rapidez, todo al mismo tiempo.
abc color
5
Debemos revestirnos de entereza y buscarle el sentido práctico a la fe.
Diario el tiempo
1
Y había evitado una respuesta directa con la desenvoltura de un político.
Falco una conjura en hispania
2
Sin embargo, no llamo prudencia a la excesiva desenvoltura en el cambiar.
Ilustrísimos Señores
3
Sin embargo, conseguía superar con aparente desenvoltura aquella incesante carrera de obstáculos.
Infierno
4
Debía poner coto a su propia desenvoltura y centrarse en la situación.
Torres de fuego
5
La expresión de la señora Wheatcroft reflejó su desaprobación ante semejante desenvoltura.
Las trincheras del odio
1
En todo caso, estos hechos no le hicieron perder su habitual flema.
Las lanzas
2
Como decíamos ayer, con la misma flema reanuda Manu su meándrico discurso.
La carta
3
Él, con su habitual flema, no le había dado la menor importancia.
Los ojos del bosque
4
El inglés con su flema británica le dijo: ¿cuál será la garantía?
El país
5
Tras tomarse un momento para tragar alguna flema acumulada volvió a hablar:
El amuleto de Samarkanda
1
Sin embargo, debemos decir que, respecto a un punto, la circunspección prevaleció.
Washington Square
2
Los socios deber ser modelos de circunspección, de orden y de seriedad.
Informe sobre el estado de la clase obrera II
3
Tienes necesidad de contacto con los demás, cuyas miradas escrutas con circunspección.
Memorias íntimas
4
Esto debe ser aceptado con circunspección o, por lo menos, definido claramente.
Las historias de Jaacob
5
El silencio de las casas transmitía a uno cierta suerte de circunspección.
Las voces de Marrakesh
Uso de aplomo em espanhol
1
Sin embargo, a pesar de su visible pobreza, tenía ciertamente mucho aplomo.
La marquesa de los ángeles
2
A pesar de su aspecto infantil, inspiraba respeto: poseía aplomo y dignidad.
La Ciudad de las bestias
3
En cuanto al señor, intenta sin conseguirlo dar una impresión de aplomo.
El loco del bisturí
4
Flaquearía y perdería su aplomo en una lucha en igualdad de condiciones.
Cyclops
5
Sin embargo, usted se hizo cargo de la situación con gran aplomo.
Luna de miel
6
Tiene la impresión de que el comisario ha perdido su aplomo habitual.
Firmado: Picpus
7
Mi tono de voz debió de darle el aplomo necesario para responder:
Experimento letal
8
Había logrado recobrar cierto aplomo, pero conocía los límites de su fuerza.
El peso de la prueba
9
Le faltaban aplomo y capacidad de fingimiento, sin duda capacidad de engaño.
Tu rostro mañana
10
Su voz ganaba en aplomo a medida que se sucedían mis preguntas.
No lo olvides jamás
11
De la seguridad y aplomo para barajar cifras y tantos por ciento.
Todo quedó en casa
12
A pesar de su juventud daba muestras indudables de aplomo y resolución.
El factor Einstein
13
Sin embargo, su aplomo revelaba muchas generaciones de proximidad con el trono.
La nave de un miillón de años
14
Fui consciente de que mis palabras no tenían ni aplomo ni seguridad.
Una dama en juego
15
Los pistoleros demostraron cierto aplomo, si consideramos lo desesperado de la situación.
Querido Billy
16
Por no mencionar su tranquilidad y aplomo al hablar estando ella presente.
A contracorriente
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for aplomo
Aplomo ao longo do tempo
Aplomo nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Chile
Comum
Mais info