Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de apoderarse em espanhol
Sinônimos
Examples for "conseguir"
Examples for "conseguir"
1
Debemos volver a nuestros proyectos sobre Oriente; allí podremos conseguir grandes resultados.
2
Existen alternativas de política económica para conseguir resultados concretos el año próximo.
3
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
4
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
5
Podemos conseguir productos químicos y fuentes de energía para cambiar el tiempo.
1
Sin embargo, éste debe ganar un voto de confianza en el Parlamento.
2
Sinceramente creo que podemos ganar el caso, pero hay varios puntos flacos.
3
De modo que se puede ganar la presidencia perdiendo el voto popular.
4
Para alcanzar el objetivo, deben ganar y esperar una derrota de Libertad.
5
Las empresas pueden ganar por volumen o por precio, dependiendo del producto.
1
La misma observación podría hacerse con respecto a los demás países antiguos.
2
La historia no puede hacerse pública, comisario; es el punto más importante.
3
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
4
Esta solicitud debe hacerse por escrito, preferiblemente como un derecho de petición.
5
Cifras oficiales permiten hacerse una idea del efecto que tendrá el Tratado.
1
A los consumidores les resulta más barato comprar productos importados que nacionales.
2
Los medios de comunicación impresos, por ejemplo, tienen problemas para comprar papel.
3
Gracias a las nuevas tecnologías, el consumidor podrá comprar de forma remota.
4
Ahora, el sector privado puede comprar los productos directamente fuera del país.
5
En la sociedad del consumo quien no puede comprar, sencillamente no existe.
1
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
2
La persona seleccionada debe alcanzar a mayoría de votos de ambas votaciones.
3
Con los antiguos países socialistas iniciaremos un diálogo para alcanzar nuevas relaciones.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Por ello, las líneas de acción son medios para alcanzar dichos objetivos.
1
El país necesita cambios, nuevos procedimientos y lógica para obtener buenos resultados.
2
Sin embargo, la investigación continúa para obtener más datos de lo ocurrido.
3
Si queremos obtener resultados, es evidente que debemos adoptar las mismas precauciones.
4
No podemos utilizar el sufrimiento del pueblo venezolano para obtener beneficios políticos.
5
Estamos trabajando con intensidad en ese tema y esperamos obtener resultados positivos.
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
3
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
4
El reto es lograr desarrollo sostenible, la siguiente fase de crecimiento económico.
5
El uso de múltiples vías de acceso permite lograr dos objetivos importantes.
1
Estas personas deben aprender paonés, deben ocupar un lugar en nuestra sociedad.
2
También estará Bélgica, por ocupar la presidencia de turno de la UE.
3
Según el pacto tácito, corresponde a Europa del Este ocupar el cargo.
4
Llegarán también mujeres maternales a ocupar un papel importante en tu futuro.
5
El tema de la corrupción ha pasado a ocupar una posición relevante.
1
Se debe asegurar su comparencia en el debate para evitar responsabilidad internacional.
2
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para asegurar mejores decisiones.
3
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo asegurar un resultado positivo.
4
Al final queremos asegurar un derecho a la población: su seguridad ciudadana.
5
Algunos diputados consideran que es una estrategia del Gobierno para asegurar votos.
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Asimismo, el Sistema Financiero deberá adquirir compromisos por medio de nuevas regulaciones.
3
Vale la pena cambiar de cámara o sería suficiente adquirir objetivos mejores.
4
Los consumidores deben tener cuidado al adquirir productos que ofrezcan garantías higiénicas.
5
La observación de la realidad es la única forma de adquirir conocimiento.
1
Por eso necesitamos dominar Egipto; se trata de una cuestión de supervivencia.
2
Entre sus objetivos inmediatos figura dominar el Medio Oriente y luego Europa.
3
Desea dominar a Francia y, a través de Francia, a toda Europa.
4
Sin embargo, todavía le faltaba dominar dos aspectos importantes: gracilidad y defensa.
5
Los hechos han demostrado que podemos dominar las modernas tecnologías de comunicación.
1
También las tierras altas son la mejor región de Europa para cazar.
2
Sin embargo, cazar no era difícil y vivían en libertad y tranquilidad.
3
Fueron a Irlanda a cazar embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
4
La meta, no obstante, sigue siendo cazar buenos relatos en primera persona.
5
No era posible cazar con una lluvia así y además era tarde.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
1
Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
2
Se necesitan 270 votos del Colegio Electoral para conquistar la presidencia estadounidense.
3
Corresponde a los cubanos conquistar sus derechos y lograr los cambios democráticos.
4
Debo terminar de cambiar mis ideas, para poder conquistar tan alto objetivo.
5
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de anexar territorios.
1
Además, de los derechos de los ciudadanos de pescar en sus aguas.
2
Reclamaban poder pescar en la balsa porque también tenían derecho a ello.
3
Lo menos que podremos hacer es pescar algunos traficantes de menor categoría.
4
Únicamente el Real Madrid ha logrado pescar algo en el feudo blaugrana.
5
Recibían los embarques de directamente de los pescadores; dondequiera se podía pescar.
1
Hagamos aquí una última observación que merece retener la atención del lector.
2
Por ejemplo nadie tiene el derecho de retener su documento de identidad.
3
Los otomanos habían conseguido retener su pequeño punto de apoyo en Europa.
4
Dos hechos hay que señalar y retener en relación con este problema.
5
Para retener a una persona cierto tiempo se requiere inversión e investigación.
1
Tenemos que demostrarle al pueblo norteamericano que invadir Europa beneficiaría sus intereses.
2
La perspectiva de invadir los Balcanes, por el contrario, ofrecía mejores posibilidades.
3
La decisión de invadir Grecia resultó ser una temeridad de consecuencias desastrosas.
4
Las fuerzas estadounidenses estaban a punto de invadir las islas del país.
5
Palabras tan obsoletas como el hambre, invadir países pobres y cobrar impuestos.
1
En efecto, trata de apropiarse de la libertad trascendente de la víctima.
2
Sí, sin duda podría querer apropiarse de los fondos de la obra.
3
Un día, varios jóvenes de otro grupo intentaron apropiarse de su pescado.
4
Entonces, Japón tendría que apropiarse de tanto territorio asiático como fuera preciso.
5
Además, FUNTE nació sin capital y no puede apropiarse de la donación.
1
Ese modelo hacia el que precisamente esta ley permite avanzar y afianzar.
2
Impertérrito, Estados Unidos insistió en sus esfuerzos para afianzar su posición económica.
3
El esfuerzo educativo es fundamental para transmitir conocimientos y afianzar valores éticos.
4
Sin embargo, esto no necesariamente ha contribuido a afianzar nuestro sistema democrático.
5
Para evitar que en diciembre exploten los casos, piensan afianzar los controles.
1
La siguiente historia de Zen ilustra la importancia de adueñarse del momento:
2
Sin embargo un nuevo temor no tardó en adueñarse de nuestros corazones.
3
Y destruirán lo que adquieran en la lucha para adueñarse de ello.
4
Capacidad de adueñarse de su espacio y adaptarlo a sus necesidades: negativo.
5
La sospecha desapareció; sin embargo, el miedo empezó a adueñarse de él.
1
Según señala la organización los abogados deben procurarse sus propios equipos sanitarios.
2
Sin embargo, esperó hasta el último momento procurarse aquellos tres mil rublos.
3
Por esta razón, considera que debe procurarse un acuerdo con esas compañías.
4
Muchos ciudadanos se vieron obligados a procurarse el sustento por su cuenta.
5
El mejor remedio en tal caso es procurarse la amistad del pueblo.
1
Y hasta es posible que tenga la suerte de trabar nuevas relaciones.
2
Además, es la única manera en que dos personas pueden trabar conocimiento.
3
Y, sin embargo, transcurrirían muchas horas antes de que pudieran trabar conocimiento.
4
Pimm respiró hondo; llevaba media hora intentando trabar conversación, pero sin éxito.
5
En tal caso, trabar amistad con los judíos no tenía sentido alguno.
1
Nadie debe atribuirse un papel mayor o más importante que los demás.
2
No debe atribuirse la acción de un ciudadano a todo un partido
3
Tal conducta no podía atribuirse sino a dos motivos, política o amores.
4
En algunos casos, las diferencias de tamaño pueden atribuirse a la conservación.
5
La dificultad es crónica y no puede atribuirse a la actual administración.
1
Se diría que la compañía pretende acaparar todos los mercados de Dallas.
2
No insistía en acaparar la atención del señor Meredith todo el tiempo.
3
Con más postulantes, los movimientos tuvieron mayor oportunidad de acaparar el voto.
4
Los criollos volverán a acaparar la atención Es hora de dar seguimiento.
5
Siento su presencia cuando me hablan en susurros intentando acaparar mi atención.
1
Además, deben calzar bien para ser confortables y proveer una visión clara.
2
Tarea complicada para quién busque calzar realmente en el ropaje de estadista.
3
Eso sin duda no parece calzar con este amor que me concedió.
4
La locura como enfermedad nos puede calzar a todas y a todos.
5
Pese a sus protestas, Nefer la obligó a calzar sus propias sandalias.
1
Gisela tiene claro su objetivo: adjudicarse la primera victoria de la temporada.
2
Enrique Echeverría logró adjudicarse el título regional al ganar la última fecha.
3
Porque son cinco los pilotos que tienen posibilidades de adjudicarse el título.
4
Así pues, solo tuvieron que regular las fuerzas para adjudicarse la victoria.
5
Supe que estaba debatiendo la conveniencia o no de adjudicarse la idea.
1
La comunidad habría fracasado de no poder agenciarse de ciertas cosas básicas.
2
Por esta misma razón, hay que ser realista y agenciarse una ametralladora.
3
Para ella lo importante consistía en agenciarse un lugar para estar sola.
4
Desde entonces, El Salvador no había logrado agenciarse ese galardón de belleza.
5
Para agenciarse su boleto tuvo que dejar en el camino a Argentina.
1
En dicho texto, niega la acusación de lucrar con los partidos benéficos.
2
A lo mejor los que nos tenemos que lucrar somos los ciudadanos.
3
Es increíble cómo la gente puede lucrar en medio de tanto sufrimiento.
4
No piensen que vamos a lucrar con la situación que estamos viviendo.
5
Esta negociación es para lucrar a las espaldas del pueblo paraguayo, enfatizó.
1
Hay otra forma de posesionarse que es mostrarse con capacidad de Gobernar.
2
El miércoles pasado, Chamoun entró a la Contraloría para posesionarse como subrogante.
3
Esto fue en octubre del 2001, cuando iba a posesionarse como obispo.
4
Ninguna señal, ella sabía cuándo debía correr a posesionarse de las astas.
5
El día comenzó a posesionarse de las cosas y vestirlas de luz.
1
La incertidumbre primero, la duda después, volvieron a enseñorearse de su ánimo.
2
La muerte aparecía en las cosas antes de enseñorearse de la persona.
3
Tras esta noche de bacanal, la quietud volvía a enseñorearse del castillo.
4
El hombre yacía inmóvil y la oscuridad empezaba a enseñorearse del bosque.
5
Después de todo, ¿puede la carne mortal enseñorearse sobre semejante poder?
1
Hay seda en cantidad y muchas otras materias preciosas que suelen mercar.
2
Las estudiantes se ponían la burka y fingían que iban a mercar.
3
Lo tenía que mercar todo en el almacén: la alfalfa, el pienso, todo.
4
Nunca he pedido un puesto ni necesito un sueldo estatal para mercar mañana.
5
Mazacoatl bien pudo dársela sin mercar, pero él siempre quiere ganancia.
Uso de apoderarse em espanhol
1
Estos grupos criminales, para el entrevistado, podrían buscar apoderarse de diferentes instituciones.
2
Siria: Estado Islámico ejecuta a 24 civiles tras apoderarse de un pueblo
3
Éste fue un resultado de los esfuerzos por apoderarse de las Canarias.
4
En un par de meses los rusos podrían apoderarse de toda Europa.
5
No comparte que ciertas personas o grupos pretendan apoderarse del espacio radioeléctrico.
6
La prensa va a apoderarse de la noticia en cuestión de horas.
7
Es un proceso lento; ha tardado semanas, meses, en apoderarse de mí.
8
Aquella tarde, sin embargo, había logrado apoderarse del coche durante unas horas.
9
Y su principal obsesión es apoderarse de la Europa de los celtas.
10
Daba la impresión de que podrían apoderarse de ella sin mayores problemas.
11
Entonces quizá no tenga derecho a apoderarse del patrimonio de mi familia.
12
Había logrado apoderarse de la totalidad de los resortes del poder nacional.
13
Los jesuitas iban a apoderarse del país; los honestos protestantes serían asesinados.
14
Hay un esfuerzo concertado en marcha que se propone apoderarse del trono.
15
Los Illuminati habían tanteado el terreno para apoderarse definitivamente de Estados Unidos.
16
Las tentativas de Posidón para apoderarse de ciertas ciudades son mitos políticos.